Ballyhoo! — Take It Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Easy" de Ballyhoo!.
Letra
She started looking for love in all the wrong places
She was hittin the bars and she was goin so hard
and it was all the same faces
Her friends were getting engaged and she was hating her age
She was sick and tired of not ever being center stage
She’s gotta make it happen 'cause the clock is ticking down
The pressure from her parents and her friends, she’s gonna drown
You’re movin too fast, Slow down, girl
You’re moving too fast, slow down
You gotta take your time and slow down, girl
You’re moving too fast, slow down
Take it easy, take it easy
I never understood the rush, the fear of never falling in love
I supposed that I will find her soon enough
The one that makes me feel crazy enough to get married
I’m not the one in the crowd, see what the fuss is about
I’m waiting on something real
Not gonna change up my ways for christianity’s sake
Why can’t we do it our own way?
Oh, you gotta let it go before it consumes you
Because you never know where the love will bloom
Life is gonna pass you by, do something for yourself
Someone else is out there looking for you
So she was looking for love in all the wrong places
She was hittin the bars and she was goin so hard
and it was still the same faces
Her friends were getting engaged and she was hating her age
She was sick and tired of not ever being center stage
She’s gotta make it happen 'cause the clock is ticking down
The pressure from her parents and her friends, she’s gonna drown
Tradução da letra
Ela começou a procurar amor em todos os lugares errados
Ela estava a bater nos bares e ela estava a bater com tanta força
e eram todas as mesmas caras
Os amigos dela estavam a ficar noivos e ela odiava a idade dela.
Ela estava farta de nunca estar no centro do palco.
Ela tem de o fazer acontecer porque o tempo está a passar
A pressão dos pais e dos amigos, ela vai afogar-se.
Estás a mover-te muito depressa, mais devagar, miúda.
Estás a ir depressa demais, abranda
Tens de ter calma, miúda.
Estás a ir depressa demais, abranda
Calma, calma.
Nunca entendi a pressa, o medo de nunca me apaixonar
Suponho que a encontrarei em breve.
Aquele que me faz sentir louca o suficiente para me casar
Não sou eu que estou na multidão, vê o que se passa.
Estou à espera de algo real.
Não vou mudar os meus caminhos pelo cristianismo
Porque não podemos fazê-lo à nossa maneira?
Tens de esquecer isso antes que te consuma.
Porque nunca se sabe onde florescerá o amor
A vida vai passar por ti, fazer algo por ti
Há mais alguém à tua procura.
Então ela estava à procura de amor em todos os lugares errados
Ela estava a bater nos bares e ela estava a bater com tanta força
e ainda eram as mesmas caras
Os amigos dela estavam a ficar noivos e ela odiava a idade dela.
Ela estava farta de nunca estar no centro do palco.
Ela tem de o fazer acontecer porque o tempo está a passar
A pressão dos pais e dos amigos, ela vai afogar-se.