Ballyhoo! — She Wants to Destroy Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Wants to Destroy Me" de Ballyhoo!.
Letra
I wish I can understand you girl
You and your wicked way
Just when I think that we can have something going on You’re freaking out on me Last night we did it in the kitchen counter
You know I love it when you throw me down
But we can never have a happy ending
You know I hate it when you throw me out
I can never find a piece as good again
Is it worth it?
Long shot on us, baby
You know you drive me crazy too
You know it, you know it’s so…
When you get dressed up to hit the bar
Feels like a holiday
At two A.M. you wanna hit me with your car
In an alcoholic way
You sing the words that can gun me down
You’re so hot when you’re mad
Just admit you wanna pick me to the ground
Cause I’m the best you ever had
I can never find a piece as good again
Is it worth it?
Long shot on us, baby
You know you drive me crazy too
You know it, you know it’s so…
I must be insane to be thinking it’s for use
But I know I got a reason
I don’t need a fair excuse
When you tell me that you want me There’s no way I could refuse
I swear I’m not confused
I can never find a piece as good again
Is it worth it?
Long shot on us, baby
You know you drive me crazy too
You know it, you know it’s so…
I must be insane to be thinking it’s for use
But I know I got a reason
I don’t need a fair excuse
When you tell me that you want me There’s no way I could refuse
I swear I’m Not Confused
I wish I can Understand you girl
You and your wicked way
Just when I think that we can have something going on You’re freaking out on me Last night we did it in the kitchen counter
You know I love it when you throw me down
But we can never have a happy ending
You know I hate it when you throw me out
I can never find a piece as good again
Is it worth it?
Long shot on us, baby
You know you drive me crazy too
You know it, you know it’s so…
When you get dressed up to hit the bar
Feels like a holiday
At two A.M. you wanna hit me with your car
In an alcoholic way
You sing the words that can gun me down
You’re so hot when you’re mad
Just admit you wanna pick me to the ground
Cause I’m the best you ever had
I can never find a piece as good again
Is it worth it?
Long shot on us, baby
You know you drive me crazy too
You know it, you know it’s so…
I must be insane to be thinking it’s for use
But I know I got a reason
I don’t need a fair excuse
When you tell me that you want me There’s no way I could refuse
I swear I’m not confused
I can never find a piece as good again
Is it worth it?
Long shot on us, baby
You know you drive me crazy too
You know it, you know it’s so…
I must be insane to be thinking it’s for use
But I know I got a reason
I don’t need a fair excuse
When you tell me that you want me There’s no way I could refuse
I swear I’m not Confused
Tradução da letra
Quem me dera entender-te, miúda.
Tu e a tua maneira perversa
Quando penso que podemos ter alguma coisa a acontecer, estás a passar-te comigo ontem à noite, fizemo-lo no balcão da cozinha.
Sabes que adoro quando me atiras ao chão
Mas nunca poderemos ter um final feliz
Sabes que odeio quando me expulsas.
Nunca mais encontro uma peça tão boa.
Vale a pena?
É um tiro no escuro, querida.
Sabes que também me deixas louca
Tu sabes, tu sabes que é tão…
Quando te vestires para ir ao bar
Parece um feriado.
Às duas da manhã queres bater-me com o teu carro?
De forma alcoólica
Cantas as palavras que me podem matar
És tão boa quando estás zangada
Admite que queres apanhar-me até ao chão.
Porque sou o melhor que já tiveste
Nunca mais encontro uma peça tão boa.
Vale a pena?
É um tiro no escuro, querida.
Sabes que também me deixas louca
Tu sabes, tu sabes que é tão…
Devo estar louco para pensar que é para usar
Mas sei que tenho uma razão.
Não preciso de uma desculpa justa.
Quando me dizes que me queres não há maneira de eu recusar
Juro que não estou confuso.
Nunca mais encontro uma peça tão boa.
Vale a pena?
É um tiro no escuro, querida.
Sabes que também me deixas louca
Tu sabes, tu sabes que é tão…
Devo estar louco para pensar que é para usar
Mas sei que tenho uma razão.
Não preciso de uma desculpa justa.
Quando me dizes que me queres não há maneira de eu recusar
Juro que não estou confuso.
Quem me dera entender-te, miúda.
Tu e a tua maneira perversa
Quando penso que podemos ter alguma coisa a acontecer, estás a passar-te comigo ontem à noite, fizemo-lo no balcão da cozinha.
Sabes que adoro quando me atiras ao chão
Mas nunca poderemos ter um final feliz
Sabes que odeio quando me expulsas.
Nunca mais encontro uma peça tão boa.
Vale a pena?
É um tiro no escuro, querida.
Sabes que também me deixas louca
Tu sabes, tu sabes que é tão…
Quando te vestires para ir ao bar
Parece um feriado.
Às duas da manhã queres bater-me com o teu carro?
De forma alcoólica
Cantas as palavras que me podem matar
És tão boa quando estás zangada
Admite que queres apanhar-me até ao chão.
Porque sou o melhor que já tiveste
Nunca mais encontro uma peça tão boa.
Vale a pena?
É um tiro no escuro, querida.
Sabes que também me deixas louca
Tu sabes, tu sabes que é tão…
Devo estar louco para pensar que é para usar
Mas sei que tenho uma razão.
Não preciso de uma desculpa justa.
Quando me dizes que me queres não há maneira de eu recusar
Juro que não estou confuso.
Nunca mais encontro uma peça tão boa.
Vale a pena?
É um tiro no escuro, querida.
Sabes que também me deixas louca
Tu sabes, tu sabes que é tão…
Devo estar louco para pensar que é para usar
Mas sei que tenho uma razão.
Não preciso de uma desculpa justa.
Quando me dizes que me queres não há maneira de eu recusar
Juro que não estou confuso.