Ballyhoo! — No Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good" de Ballyhoo!.
Letra
I don’t wanna see your face
For the rest of my days
Took your poison to the head
19 years old, I feel half dead
Give me a reason not to turn around
Not to leave you here for good
Just know there’s nothing you could ever say
Baby, we’re done, your just no good
I remember the days
So young and green
I was looking for romance,
just someone to laugh with
You were the new girl on the scene
I was a shy boy
But you paid attention
It took a while to figure out
I was a drug and you were addicted
Doing your best to keep me down
But not anymore
How did I let it get this far?
I was in control til you came along
I’m picking up the pieces from the floor
whoa
I don’t wanna see your face
For the rest of my days
Took your poison to the head
19 years old, I feel half dead
Give me a reason not to turn around
Not to leave you here for good
Just know there’s nothing you could ever say
Baby, we’re done, your just no good
We got involved so easily
I was a nice boy
But you were just crazy
You never let up Stop squeezing me The honeymoons over baby
I just wanted a girl to make me smile
When you start drinking, you get wild
Calling the cops at 4 am Baby, I’m asking…
How did I let it get this far?
I was in control til you came along
I’m picking up the pieces from the floor
whoa
I don’t wanna see your face
For the rest of my days
Took your poison to the head
19 years old, I feel half dead
Give me a reason not to turn around
Not to leave you here for good
Just know there’s nothing you could ever say
Baby, we’re done, your just no good
I don’t know how I stuck around this long
Can’t take alot of these arguments and raging, raging
We got some issues and it feels so wrong
Baby, I just don’t know
How did I let it get this far?
I was in control til you came along
I’m picking up the pieces from the floor
whoa
I don’t wanna see your face
For the rest of my days
Took your poison to the head
19 years old, I feel half dead
Give me a reason not to turn around
Not to leave you here for good
Just know there’s nothing you could ever say
Baby, we’re done, your just no good
I don’t wanna see your face
For the rest of my days
Took your poison to the head
19 years old, I feel half dead
Give me a reason not to turn around
Not to leave you here for good
Just know there’s nothing you could ever say
Baby, we’re done, your just no good
Tradução da letra
Não quero ver a tua cara.
Para o resto dos meus dias
Levou o teu veneno à cabeça
19 anos, sinto-me meio morto.
Dá-me uma razão para não me virar.
Não te deixar aqui para sempre.
Só sei que não há nada que possas dizer
Querida, já acabámos, tu não prestas.
Lembro-me dos dias
Tão jovem e verde
Estava à procura de romance.,
apenas alguém com quem rir
Eras a nova rapariga no local.
Eu era um rapaz tímido
Mas prestaste atenção.
Levou algum tempo a descobrir.
Eu era uma droga e tu eras viciado.
Fazendo o seu melhor para me manter em baixo
Mas agora já não.
Como deixei chegar tão longe?
Eu estava no controlo até tu apareceres.
Estou a apanhar os pedaços do chão.
whoa
Não quero ver a tua cara.
Para o resto dos meus dias
Levou o teu veneno à cabeça
19 anos, sinto-me meio morto.
Dá-me uma razão para não me virar.
Não te deixar aqui para sempre.
Só sei que não há nada que possas dizer
Querida, já acabámos, tu não prestas.
Envolvemo-nos tão facilmente.
Eu era um bom rapaz.
Mas estavas louco.
Nunca deixas de me espremer as luas-de-mel por causa do bebé.
Só queria que uma rapariga me fizesse sorrir
Quando começas a beber, ficas Selvagem.
Vou chamar a polícia às 4 da manhã.…
Como deixei chegar tão longe?
Eu estava no controlo até tu apareceres.
Estou a apanhar os pedaços do chão.
whoa
Não quero ver a tua cara.
Para o resto dos meus dias
Levou o teu veneno à cabeça
19 anos, sinto-me meio morto.
Dá-me uma razão para não me virar.
Não te deixar aqui para sempre.
Só sei que não há nada que possas dizer
Querida, já acabámos, tu não prestas.
Não sei como aguentei tanto tempo.
Não aguento muitos destes argumentos e furiosos, furiosos
Temos alguns problemas e parece tão errado
Querida, Eu não sei
Como deixei chegar tão longe?
Eu estava no controlo até tu apareceres.
Estou a apanhar os pedaços do chão.
whoa
Não quero ver a tua cara.
Para o resto dos meus dias
Levou o teu veneno à cabeça
19 anos, sinto-me meio morto.
Dá-me uma razão para não me virar.
Não te deixar aqui para sempre.
Só sei que não há nada que possas dizer
Querida, já acabámos, tu não prestas.
Não quero ver a tua cara.
Para o resto dos meus dias
Levou o teu veneno à cabeça
19 anos, sinto-me meio morto.
Dá-me uma razão para não me virar.
Não te deixar aqui para sempre.
Só sei que não há nada que possas dizer
Querida, já acabámos, tu não prestas.