Ballboy — Disney's Ice Parade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disney's Ice Parade" de Ballboy.
Letra
You left your notes on lesbian sex
On the fishtank in the hall
It took me all afternoon
To read them all
I learned more in that day
Than I’ve ever learned before
I don’t think you and I
Should go clubbing anymore
Last night your mother called to say
Your father’s run away
With the man who plays the polar bear
In Disney’s Ice Parade
She says don’t worry she’s okay
She hated ice-dance anyway
And now she’ll have more time alone
To drink her days away
Drink her days away
Doesn’t need anyone to help her
She’s okay
Now I’ve come home again
To find you in a sticky mess
We won’t get our deposit back
If you carry on like this
So put away your whips and chains
They couldn’t hold me anyway
It’s the space between your shoulder blades
That makes me want to stay
And I’m okay
I don’t need anyone to help me
And now we retreat to the kitchen I’ll make you some tea
You tell me when you were young you thought there would be
Something more glorious for you to be
And I say glorious?
What could be more glorious than you and me
And so your father’s run away
Your mother’s in a drunken haze
Doesn’t mean that you and I can’t make it anyway
Tradução da letra
Deixaste as tuas notas sobre sexo lésbico.
No aquário no corredor
Levei a tarde toda.
Para ler tudo
Aprendi mais naquele dia.
Do que alguma vez aprendi
Não acho que tu e eu ...
Devia ir mais à discoteca.
Ontem à noite a tua mãe ligou a dizer
O teu pai fugiu.
Com o homem que faz de urso polar
No Disney's Ice Parade
Ela diz para não te preocupares. ela está bem.
Ela odiava dançar no gelo.
E agora ela terá mais tempo sozinha
Para beber os seus dias longe
Bebe os seus dias
Não precisa que ninguém a ajude.
Ela está bem.
Agora voltei para casa outra vez.
Para te encontrar numa confusão pegajosa
Não vamos recuperar o depósito.
Se continuares assim
Guarda os chicotes e as correntes.
Eles não me podiam abraçar de qualquer maneira.
É o espaço entre as omoplatas.
Isso faz-me querer ficar
E eu estou bem
Não preciso que ninguém me ajude.
E agora retiramo-nos para a cozinha. vou fazer-te um chá.
Dizes - me quando eras jovem que achavas que haveria
Algo mais glorioso para ti
E eu digo glorioso?
O que poderia ser mais glorioso do que tu e eu
E assim o teu pai fugiu
A tua mãe está bêbada.
Não significa que tu e eu não possamos ir.