Baldwin of Erebor — Lass with the Golden Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass with the Golden Hair" de Baldwin of Erebor.
Letra
As I rode out one May morning
With a troop of the King’s Own Horse
I spied a lass with hair of gold
Who stopped me in my course.
I called to her to bide awhile
But alas, she did not hear
Then the Captain of our troop cried, «Mount!»
And I lost sight of my dear.
‘Twas many a mile we rode our way
And aye, ‘twas a long campaign
But I could not think but of the day
When I’d see that lass again.
And when my forty days were done
I turned my horse’s heed
And to the home of that fair lass
I hastened with great speed.
But when I got to her home town
No lassie could I find
«She left at dawn by the Eastern road
In another town to bide.»
I’ve searched high, I searched low
For the lass with the golden hair
But though I tread that Eastern road
She’s gone, I know not where.
I’ll hie me back to the King’s Own Horse
And the life of a soldier tall
For if I cannot have that lass
I’ll have no lass at all.
For if I cannot have that lass
I’ll have no lass at all.
Tradução da letra
Enquanto eu cavalgava uma manhã de Maio
Com uma tropa do próprio cavalo do Rei
Espiei uma moça com cabelo de ouro
Que me impediu no meu curso.
Chamei-a para esperar um pouco.
Mas infelizmente, ela não ouviu
Então o capitão do nosso grupo gritou: "Monte!»
E perdi de vista a minha querida.
Foram muitos quilómetros que percorremos o nosso caminho
E sim, foi uma longa campanha .
Mas não conseguia pensar senão no dia
Quando voltaria a ver aquela rapariga.
E quando os meus quarenta dias acabaram
Virei a atenção do meu cavalo
E para a casa daquela bela moça
Apressei-me com grande velocidade.
Mas quando cheguei à sua cidade natal
Nenhuma lassie poderia encontrar
"Ela partiu ao amanhecer pela estrada Oriental
Numa outra cidade para a bide.»
Procurei em cima, procurei em baixo
Para a moça com o cabelo dourado
Mas embora eu ande naquela estrada Oriental
Ela foi - se embora, não sei para onde.
Vou voltar para o cavalo do Rei.
E a vida de um soldado alto
Pois se não posso ter essa rapariga
Não quero nenhuma rapariga.
Pois se não posso ter essa rapariga
Não quero nenhuma rapariga.