Balance and Composure — Notice Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notice Me" de Balance and Composure.
Letra
This old game of who used who,
Disgraceful that you know my room.
And I can see the evil games you love to play,
Don’t give a shit take all of me.
Left me in the open,
Cut me deep, cut me right.
Seeking out a confidence in me,
Can’t see it, notice me.
Can’t seem to wash you from my sheets,
Now you know where I lay my head.
I’m the spider in your room.
And I’ve got eight eyes all on you,
So stop pretending.
You don’t mean the things you say,
Understand I see everything.
Mold me into shapes,
Use me up, suck me dry.
Tease me with your heart,
«I'll see you soon.»
Seeking out a confidence in me,
Can’t see it, notice me.
Can’t seem to wash you from my sheets,
Now you know where I lay my head.
Seeking out a confidence in me,
Can’t see it, notice me.
Can’t seem to wash you from my sheets,
Now you know where I lay my head.
Got me scratching at your back door,
Won’t you let me in?
Won’t you let me in?
We both know what I came back for.
Won’t you let me in?
Won’t you let me in?
Oh God let me in.
Caught you looking out the window,
Dream of what could be,
Then suddenly,
Got this eerie little tingle…
Notice me,
Notice me,
Notice me.
Tradução da letra
Este velho jogo de quem usou quem,
É uma vergonha que conheça o meu quarto.
E posso ver os jogos malignos que adoras jogar.,
Não quero saber de mim.
Deixou-me à vista,
Corta-me fundo, corta-me direito.
Procurando uma confiança em mim,
Não consigo ver, repara em mim.
Não te consigo lavar dos meus lençóis,
Agora sabes onde ponho a cabeça.
Sou a aranha no teu quarto.
E tenho oito olhos em ti,
Então pára de fingir.
Não estás a falar a sério.,
Compreendo que vejo tudo.
Molda - me em formas,
Usa-me, chupa-me.
Provocas - me com o teu coração,
"Vejo-te em breve.»
Procurando uma confiança em mim,
Não consigo ver, repara em mim.
Não te consigo lavar dos meus lençóis,
Agora sabes onde ponho a cabeça.
Procurando uma confiança em mim,
Não consigo ver, repara em mim.
Não te consigo lavar dos meus lençóis,
Agora sabes onde ponho a cabeça.
Pus-me a coçar na tua porta das Traseiras.,
Não me deixas entrar?
Não me deixas entrar?
Ambos sabemos porque voltei.
Não me deixas entrar?
Não me deixas entrar?
Oh Deus me deixou entrar.
Apanhei-te a olhar pela janela,
Sonha com o que poderia ser,
De repente,
Tenho um arrepiante formigueiro.…
Repara em mim.,
Repara em mim.,
Repara em mim.