Bal-Sagoth — When Rides The Scion Of Storms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Rides The Scion Of Storms" de Bal-Sagoth.
Letra
Hearken boy; for I would tell thee a tale before we set sail for the Bay of
Biscay on the morrow. I was not always called by this name, you know… To
You, I am Caleb Blackthorne, battle-scarred master of an English galleon
Survivor of a score of sea-fights, cheater of the notched blades of many an
Over ambitious Spanish pirate… the Scourge of Medina Sedonia! But to many
Others over the countless centuries since my first birth, I have been known by
A host of other names… so many that even I begin to forget all but the ones
Distinguished by the most vivid deeds… for I hide a wondrous secret, boy…
A secret some would call a blessing, but which others would deem a grim curse
Aye, it all began a very long time ago…
Memories of death and life…
For countless thousands of centuries I have walked the earth…
I have seen endless battle
And untold centuries of slaughter
I am reborn once more!
The same grim spirit once again given flesh…
O' to be ravished by the seductress death…
The Scion of the Storms:
Dethroned 'ere Atlantis fell, haunted by a dark queen’s curse
My son’s soul shackled by this spell of endless death and grim rebirth
Fly, o' skyborne steed of Lyonesse, ride the tempest’s wings
I am the scion of the vengeful skies, a god to warriors and kings!
Reflections on lifetimes of carnage:
I have been slain by Roman gladius
And by Norman spear dealt a mortal wound
The threads of my ensorcelled destiny
Endlessly woven on some unknown cosmic loom
I have lost my life to longbow shafts
Fighting for the English crown
And mayhap I’ll end this mariner’s life
A good three score fathoms down!
I marched with vast armies 'ere gleaming Atlantis sank beneath the waves…
I reddened my blade against Caesar’s legions long ago…
I stood beside Boudicca at Colchester…
I dealt honed steel death from the ranks of Arthur Pendragon…
I slew and looted gloriously at Lindisfarne…
I slaked my scramasax at Maldon…
I crossed blades with Brian Boru at Clontarf…
I slaughtered left and right with Harold at Hastings…
I dispatched Norman swordsmen with Robin of Loxley…
I wielded a Claymore at Stirling Bridge…
I was in the thick of the fray beside Henry at Agincourt…
I spilled blood for the White Rose at Bosworth Field…
I captained a galleon against the great Armada of Philip II…
I have witnessed the rise of corrupt religions, but my heathen blade was red
Countless centuries before their flaccid laws were ever carved in stone
They call me the Scourge of Medina Sedonia… my ship sails at dawn, and may
Our English steel ring gloriously against the cutlasses of the outlander
Pirates!
Aye boy, it is a strange tale indeed. I know not why I am destined to live and
Die in this way, my soul moving from life to life, ever dying and being again
Reborn, with every memory of my past incarnations intact. A whim of the gods?
An ancient sorcerous spell? Some cruel machination of fate, mayhap? Or is it
All for some mysterious, greater purpose? Sometimes I feel the gaze of inhuman
Eyes upon me, and fragments of some past existence which I cannot wholly
Recall flash before my mind’s eye. And time and time again I know precisely
When I am to die in the fray, for always 'ere the fatal blow is struck, I see
Him… grim and noble astride his great winged steed, gleaming spear crackling
In his grasp, beckoning me onwards to the next life… to ever more slaughter
And carnage… Yes, adour and brooding spirit he is, and in his burning eyes I
See a great secret which I must discover, a powerful mystery I alone must
Solve. I cannot speculate as to what strange destiny the fate! s ! have
Written for me in the stars… but the gods have decreed that this is the path
I must follow, and I am sure that my adventures are far from over…
Tradução da letra
Hearken boy, porque eu te contaria uma história antes de zarparmos para a Baía de
Biscoito no dia seguinte. Nem sempre fui chamado por este nome.
Tu, Eu sou Caleb Blackthorne, mestre de batalha de um galeão inglês.
Sobrevivente de uma série de lutas marítimas, Batoteiro das lâminas entalhadas de muitos
Sobre o ambicioso pirata espanhol ... o flagelo de Medina Sedonia! Mas para muitos
Outros ao longo dos incontáveis séculos desde o meu primeiro nascimento, fui conhecido por
Uma série de outros nomes... tantos que até eu começo a esquecer todos, menos aqueles
Distinguido pelos actos mais vívidos, pois escondo um maravilhoso segredo, rapaz.…
Um segredo que alguns chamariam de bênção, mas que outros considerariam uma maldição sombria.
Sim, tudo começou há muito tempo.…
Memórias da morte e da vida…
Durante milhares de séculos caminhei pela terra…
Eu vi uma batalha interminável.
E incontáveis séculos de matança
Eu renasci mais uma vez!
O mesmo espírito sombrio mais uma vez dado carne…
Ser devastado pela morte sedutora…
O descendente das tempestades:
Destronado antes da Atlântida cair, assombrado pela maldição de uma rainha das trevas
A alma do meu filho agrilhoada por este feitiço de morte sem fim e renascimento sombrio
Voe, o ' skyborne steed of Lyonesse, ride the tempest's wings
Sou o descendente dos céus vingativos, um Deus para guerreiros e reis!
Reflexões sobre o tempo de vida da carnificina:
Fui morto por Roman gladius.
E por Norman spear fez uma ferida mortal.
Os fios do meu destino ensorcido
Eternamente tecida num tear cósmico desconhecido
Perdi a minha vida com poços de arco longo.
Lutando pela coroa inglesa
E talvez acabe com a vida deste marinheiro.
Uma boa margem de três pontos para baixo!
Marchei com vastos exércitos antes que a Atlântida resplandecesse debaixo das ondas.…
Avermelhei a minha lâmina contra as legiões de César há muito tempo.…
Estive ao lado de Boudicca em Colchester.…
Lidei com a morte do aço das fileiras de Arthur Pendragon.…
Matei e pilhei gloriosamente em Lindisfarne.…
Escravizei o meu scramasax em Maldon.…
Cruzei as lâminas com o Brian Boru em Clontarf.…
Massacrei a esquerda e a direita com o Harold em Hastings.…
Enviei espadachins normandos com Robin de Loxley.…
Empunhei uma mina na ponte Stirling.…
Eu estava no meio da luta ao lado do Henry em Agincourt.…
Derramei sangue pela Rosa Branca em Bosworth Field.…
Comandei um galeão contra a grande Armada de Filipe II…
Testemunhei a ascensão de religiões corruptas, mas a minha lâmina pagã era vermelha.
Incontáveis séculos antes das suas leis flácidas serem gravadas em pedra.
Chamam-me o flagelo de Medina Sedonia ... o meu navio parte ao amanhecer, e pode
O nosso anel de aço inglês gloriosamente contra os cutlasses dos forasteiros.
Piratas!
Sim, rapaz, é mesmo uma história estranha. Não sei porque estou destinado a viver e
Morrer desta maneira, a minha alma a mover-se da vida para a vida, sempre a morrer e a ser novamente
Renascido, com todas as memórias das minhas encarnações passadas intactas. Um capricho dos deuses?
Um feitiço de feitiçaria antigo? Uma cruel maquinação do Destino, mayhap? Ou será?
Tudo por um propósito misterioso e maior? Às vezes sinto o olhar de inumano
Olhos em mim, e fragmentos de alguma existência passada que eu não posso completamente
Lembra-te do flash diante dos olhos da minha mente. E de vez em quando eu sei precisamente
Quando vou morrer na luta, para sempre antes que o golpe fatal seja atingido, eu vejo
Ele ... sombrio e nobre cavalgando o seu grande corcel alado, reluzente arpão
Ao seu alcance, acenando-me para a próxima vida... para um massacre cada vez maior.
E a carnificina ... sim, é um espírito ardente, e nos seus olhos ardentes eu
Ver um grande segredo que tenho de descobrir, um mistério poderoso que só eu devo
Resolver. Não posso especular sobre que estranho destino o destino! s ! ter
Escrito para mim nas estrelas ... mas os deuses decretaram que este é o caminho
Tenho de seguir, e tenho a certeza que as minhas aventuras estão longe de terminar.…