Bal-Sagoth — Summoning The Guardians Of The Astral Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summoning The Guardians Of The Astral Gate" de Bal-Sagoth.
Letra
peaks of the great Mountain of Shadows, hides the aeon-weary threshold of the
Astral Gate… the portal from our world, to beyond… It is said that one who
holds the key and knows the empyreal incantation may stand within the ancient
ring of stones atop the mountain when the stars are correctly aligned, and
unlock the mystic gate, summoning its sidereal sentinels, thereby attaining
ultimate enlightenment and wisdom unparalleled…: The Invoking
(The Aspirant Reaches The Summit)
Keepers of the cosmic threshold, my ascent has been fraught with terror,
deathsteeped, storm-hammered. (These grim mountains are strewn with the bones
of the ill-fortuned dead.) O' Guardians of the Astral Gate, the spheres blaze
at last in trine… I hold the Key! (The trinity of stars shall touch the
circle of stones once more…) The incantation of Xuk’ul is known to me, the
Orb of Summoning earned with bloodshed! (The crystalline key to the Outer
Realms and the arcane rite to empower it are at last mine, Seized at swordpoint from the citadel of the Black Templars. Enlightenment awaits!)
Many years ago, the mystic Orb of Summoning was seized by the mysterious
Black Templars, a band of sombre, plunder seeking knights from the kingdoms to the east of the Great Sea. They wrested the sorcerous gem from the ancient
shrine of Azaimedes, where i t had lain hidden for countless centuries, its
true power and purpose known only to the dour shamans who tended to the elder
place of worship. It is said that the tapestry of slaughter woven that day was
unparalleled in its ferocity, and that the marble walls of the ancient shrine
were, and still remain, stained vivid crimson with the spilled blood of the
Orb’s keepers.
Ka-kur-ra, I summon thee,
Zul’tekh Azor Vol-thoth.
Mighty Xuk’ul arise,
Kur’oc Gul-Kor, come forth.
I hold aloft the pulsing orb, astral spheres, empower the mystic key.
Ring of elder stones entwined in prophecy, the Rite of Invocation enthralls
thine power. Replete from drinking deep of darkness, black shapes dancing
'twixt the stones, Lucent beams lancing forth from the gleaming, cepheid
stars, a creeping mist ensorcells my tongue…
A great stillness binds the moon-cloaked mountaintop in glooming
shackles… (High above, the myriad stars gleam bright against the night sky,
three more resplendently bedazzling than the others, their sidereal auras
engulfing the stones…) And the central stone of the ancient ebon ring begins
to pulsate with a darksome energy… A thunderous maelstrom ablaze with
writhing celestially spawned power then rends the stygian night… (A vast
shimmering aperture, a vortex of heliacal fire… the pathway to beyond
beckons!)
The Astral Gate is open…
The Guardians have awakened…
Xuk’ul: Impudent mortal! You dare summon us? If 'tis elucidation you
seek, you shall have it!
Such searingly terrible stellar majesty… my sanity is lashed like a vessel on a storm-wracked sea. What price this invocation? Shall the singing
stars claim my very mind?: The Journeying
To countless worlds we travel, riding the endless black seas 'twixt the
stars… the ebon oceans of infinity… flying through a thousand suns, then
watching their light fade, as if it were but a flickering candleflame snuffed
by the wind. As beings of p ure energy we become one with the vastness,
transcending the ethereal walls of time, spanning at once this celestial
eternity, and yet existing as no more than a mote of dust within the vista of its endlessness… Journeying beyond…
The threshold looms, (the star-way between dimensions stretches before
me…) The Gate To That Which Lies Beyond yawns wide… Unspeakable forces
gibber and pulsate in the Outer Darkness… Elder horrors dwell here, things
which were ancient and revelled in sublime galactic malevolence when even
Xuk’ul was naught but a bloated cosmic maggot, writhing and suckling at the
breast o f its amorphous mother… They-Who-Lurk-And-Breed-In-Limbo… the
squamous sovereigns of the elder void!
Primal terror drags my essence screaming back from the threshold. The
ichor of pestilent tongues clings to me, tendrils probing, the ire of fiends!
The ravening black worms of madness are devouring the shredded remnants
of sanity as I return to my slumbering steel-clad body… but as the
dream-veil lifts, I feel my limbs transform, flesh becoming cold stone…
enshrouded by a dark mantle of obsidian. And the laughter of the Guardians
echoes, carries upon the winds of this spectral eve. Such is the price of enlightenment. And so, a new brooding sentinel of stone joins the others on the nighted mountain top… Standing silently in the ancient circle of truth,
standing… waiting, Beneath the stars.
Tradução da letra
picos da Grande Montanha de sombras, esconde o limiar cansado de aeon do
Portal Astral... o portal do nosso mundo, para além ... diz-se que aquele que
tem a chave e sabe que o encantamento empírico pode estar dentro do antigo
anel de pedras no topo da montanha quando as estrelas estão alinhadas corretamente, e
desbloqueie o portão místico, invocando os seus sentinelas siderais, alcançando assim
a última iluminação e sabedoria sem paralelo...: a invocação
(O Aspirante Chega Ao Cume))
Guardiões do limiar cósmico, a minha ascensão tem sido cheia de terror.,
deathsteeped, storm-hammered. (Estas Montanhas Sombrias estão repletas de ossos)
dos mortos sem sorte. Ó Guardiães da porta Astral, as esferas ardem
finalmente em trine ... eu tenho a chave! (A trindade das estrelas tocará o
o encantamento de Xuk'UL é conhecido por mim,
Orbe de Invocação merecida com derramamento de sangue! (A chave cristalina para o exterior
Os reinos e o rito arcano para o poder são Finalmente meus, agarrados à espada da Cidadela dos Templários Negros. A iluminação espera!)
Há muitos anos, o Orbe místico da invocação foi tomado pelo misterioso
Templários Negros, um bando de pilhadores sombrios, à procura de cavaleiros dos reinos a leste do Grande Mar. Eles arrancaram a gema sorcerosa do ancião.
Santuário de Azímedes, onde estive escondido durante incontáveis séculos,
verdadeiro poder e propósito conhecido apenas pelos xamãs do dour que cuidavam do ancião
local de culto. Diz-se que a tapeçaria de abate tecida naquele dia foi
inigualável na sua ferocidade, e que as paredes de mármore do antigo santuário
estavam, e ainda permanecem, manchados de sangue vívido com o sangue derramado do
Os guardiões do Orb.
Ka-kur-ra, eu invoco-te,
Zul'etekh Azor Vol-thoth.
Poderoso Xuk'ul Levanta-te.,
Kur'OC Gul-Kor, avança.
Levanto a esfera pulsante, esferas Astrais, fortaleço a chave mística.
Anel de pedras mais velhas entrelaçado na profecia, o rito da invocação
o teu poder. Repleto de beber profundamente da escuridão, formas Negras dançando
entre as pedras, vigas lúcidas a sair do reluzente, cefeida
estrelas, uma névoa creeping ensorcells my tongue…
Uma grande quietude une o cume da montanha coberto pela Lua em melancolia
grilhões ... (no alto, as miríades estrelas brilham contra o céu noturno,
três auras mais resplandecentes do que as outras, as suas auras siderais.
e começa a pedra central do antigo anel de ebon.
para pulsar com uma energia sombria ... um turbilhão estrondoso a arder com
writhing celestially spawned power then rends the stygian night... (A vast
abertura cintilante, um vórtice de fogo heliacal ... o caminho para além
acena!)
A porta Astral está aberta.…
Os Guardiões acordaram…
Mortal insolente! Atreves-te a chamar-nos? Se é elucidativo
procura, vais tê-lo!
Uma majestade estelar tão terrível ... a minha sanidade é esmagada como uma embarcação num mar devastado pela tempestade. Qual é o preço desta invocação? O canto
as estrelas reclamam a minha própria mente?: A Jornada
A incontáveis mundos que viajamos, Cavalgando pelos mares negros intermináveis entre os
estrelas ... os oceanos Egon do infinito ... voando através de mil sóis, então
vendo a sua luz desvanecer-se, como se fosse apenas um candleflame cintilante apagado
pelo vento. Como seres de p ure energia nos tornamos um com a vastidão,
transcendendo as paredes etéreas do tempo, abrangendo ao mesmo tempo este celestial
a eternidade, e ainda assim existindo como não mais do que um pote de pó dentro da vista da sua inutilidade ... caminhando para além…
O limiar aproxima-se, (o caminho estelar entre as dimensões estende-se antes
eu... o portal para o que está além dos Bocejos ... forças indescritíveis
tagarela e pulsação na escuridão exterior ... os horrores mais velhos habitam aqui, as coisas
que eram antigas e reveladas em sublime malevolência galáctica, quando mesmo
Xuk'UL não era mais do que uma larva cósmica inchada, contorcendo-se e amamentando na
o peito da sua mãe amorfa ... eles-que-espreitam-e-reproduzem - se-no-Limbo ...
soberanos escamosos do vazio ancião!
O terror primitivo arrasta a minha essência gritando de volta do limiar. O
ichor de línguas Pestilentas agarra-se a mim, a sondar os tendões, a ira dos demónios!
Os vermes Negros vorazes da loucura estão a devorar os restos triturados.
de sanidade quando volto ao meu corpo adormecido de aço ... mas como o
o véu do sonho levanta-se, sinto os meus membros a transformarem-se, a carne a tornar-se Pedra fria…
envolto por um manto negro de obsidiana. E o riso dos Guardiões
ecos, carregam sobre os ventos desta véspera espectral. Tal é o preço da iluminação. E assim, uma nova Sentinela de pedra junta-se aos outros no topo da montanha, silenciosamente no antigo círculo da verdade.,
de pé ... à espera, debaixo das estrelas.