Bal-Sagoth — And Lo, When The Imperium Marches Against Gul-Kothoth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And Lo, When The Imperium Marches Against Gul-Kothoth" de Bal-Sagoth.
Letra
THE WIZARDS OF VYRGOTHIA:
Darkly bejewelled circlet of night,
Crown of the Elder King,
Unfettered at last the Trinity of Might,
The sceptre, the sword, and the ring.
THE SORCERER:
I stand upon the oaken planks of this great ship,
(the splendid flagship of the Imperium’s navies)
Gazing at moon-gleam dancing on the vast, dark sea…
(And in my mind I behold) black crystals gleaming…
ensorcellment! I am enthralled by this nighted spell…
For I know that the slumbering sorceries
Of the Shadow-King's crown shall soon be reawakened…
And as I return to my emperor
(shackled to such woefully grim tidings),
My spirit is borne upon the leathern wings of a great sorrow…
CHAPTER 2: THE MARCH OF THE IMPERIUM
THE EMPEROR:
Call forth the Ogre-Mage of the Black Lake
And the Swordmaster of Kyrman’ku,
Let them speak the Words Which Unfetter…
Enshrined for countless centuries,
within its darksome citadel,
Five score and ten against the Tiger,
(curse) the black crown of the Shadow-King!
By all the dark gods, I swear I’ll not be dethroned!
A seething forest of blackened blades,
A churning sea of ebon war-chariots,
A searing storm of flaming shafts,
All this havoc and more shall I unleash against my foe…
Into battle! The Legion shall march…
the fall of Gul-Kothoth is nigh!
The Legion of the Ebon Tiger…
six thousand elite warriors of the Imperium,
the pride of the Emperor’s forces…
Bolstered by heavy cavalry,
and a squadron of deadly scythed chariots…
further reinforced by the Imperial Frontier Army
of one hundred thousand highly trained spearmen and archers…
and never has this force met its match in battle or siege…
BAALTHUS VANE:
Our banner flies ever glorious,
undefeated we stand, steeped in victory.
The Iron Phalanx, six thousand strong,
our ever-honed blades, the Tiger’s gleaming claws.
Pride of the Empire, Scourge of the Vraii,
Masters at Turonium, and Kai-Vorg.
Smiters of the Southern Host, Routers of the Horde,
Bane of the Over-King, we march to war!
(To be continued in Chaper 3: The Wizards Do Battle)
Tradução da letra
OS FEITICEIROS DE VYRGOTHIA:
Circulo da noite com jóias escuras,
Coroa do rei mais velho,
Finalmente livre A Trindade Do Poder,
O Ceptro, a espada e o anel.
FEITICEIRO:
Eu estou nas tábuas de madeira deste grande navio.,
(the splendid flagship of the Imperium's navies)
Olhando para o brilho da lua dançando no vasto mar escuro…
Cristais negros a brilhar…
enfeite! Estou fascinado por este feitiço cavaleiro.…
Pois eu sei que as feitiçarias adormecidas
Da coroa do Rei-Sombra Em breve será despertada…
E quando eu voltar para o meu imperador
(acorrentados a notícias tão tristemente sombrias),
O meu espírito está sobre as asas de leathern de uma grande tristeza…
CAPÍTULO 2: A MARCHA DO IMPÉRIO
IMPERADOR:
Chama O Ogre-Mage do Lago Negro
E o mestre da Espada de Kyrman'ku,
Deixem - nos falar as palavras que não se soltam.…
Consagrado por séculos incontáveis,
dentro da sua cidadela escura,
Cinco pontos e dez contra o tigre,
a coroa negra do Rei Sombra!
Por todos os deuses das trevas, juro que não serei destronado!
Uma floresta fervente de lâminas escurecidas,
Um mar agitado de carruagens de guerra de ebon,
Uma tempestade escaldante de poços flamejantes,
Todo este caos e mais devo libertar contra o meu inimigo…
Para a batalha! A Legião marchará…
a queda de Gul-Kothoth está próxima!
A Legião do tigre de Ebon…
seis mil guerreiros de elite do Império,
o orgulho das forças do Imperador…
Reforçado pela cavalaria pesada,
e um esquadrão de carruagens letais.…
reforçado pelo Exército da fronteira Imperial
de cem mil lanceiros e arqueiros altamente treinados…
e nunca esta força enfrentou o seu adversário em batalha ou cerco.…
BAALTHUS VANE:
A nossa bandeira voa sempre gloriosa,
invicto estamos, mergulhados na vitória.
A falange de ferro, seis mil fortes,
as nossas lâminas sempre afiadas, as garras brilhantes do Tigre.
Orgulho do Império, Flagelo dos Vraii,
Mestres em Turonium, e Kai-Vorg.
Trituradores do Sul Host, Routers da Horda,
Bane Do Over-King, marchamos para a guerra!
(Continua no Capítulo 3: Os Feiticeiros lutam)