Bakkushan — Zeit Sich Zu Bewegen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zeit Sich Zu Bewegen" de Bakkushan.
Letra
Immer halb im Schlaf.
Bleibt ein Auge halb offen
und glotz wie besoffen
auf jeden nächsten Tag!
Ich dreh mich nochmal um doch so warm wie es hier mal war
ist es nicht mehr
Unfair — raus hier
solche Tage nicht mehr zum Feind sehen — reingehen!
Zeit sich zu bewegen!
Zeit was zu erleben!
Zeit in der du springst um abzuheben!
Zeit sich zu bewegen!
Hast du was dagegen,
dann kannst du bitte bitte mal weitergehen?
Immer noch ein Tag,
an dem ich darauf warte,
warte dass ich nicht mehr warten mag!
Ich halt das nicht mehr aus!
Alles um mich grau, ich muss raus hier,
weggehen, frei sein, Land sehen,
solche Tage nicht mehr zum Feind sehen — reingehen!
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Man, kannst du bitte bitte mal weitergehen?
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Es kann nicht wirklich immer so weitergehen!
(Zwischenspiel)
Und dann irgendwo
dort am Ende des Weges.
Ergibt das vielleicht wirklich auch noch Sinn!
Und dann irgendwann
dort am Ende des Tages
Komm ich endlich an und weiß, was ich wirklich kann!
Immer noch ein Tag!
Immer halb im Schlaf!
Immer noch ein Tag!
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Man, kannst du bitte bitte mal weitergehen?
Zeit sich zu bewegen, sich zu bewegen!
Es kann nicht wirklich immer so weitergehen!
Tradução da letra
Sempre meio a dormir.
Um olho permanece meio aberto
e parecendo bêbado
a todos os dias seguintes!
Eu viro-me de novo, mas tão quente como estava aqui vezes.
já não é
Injusto-sai daqui —
tais dias já não vêem o inimigo-entrar!
Hora de ir!
Hora de experimentar algo!
Está na hora de saltares para descolar!
Hora de ir!
Importas-te?,
então podes continuar, por favor?
Ainda um dia,
onde estou à espera,
espera que eu não quero esperar mais!
Não aguento mais!
Tudo à minha volta cinzento, tenho de sair daqui.,
vai-te embora, Sê livre, vê o país,
tais dias já não vêem o inimigo-entrar!
Hora de ir, de ir!
Podes continuar, por favor?
Hora de ir, de ir!
Não pode continuar assim!
(Interludio)
E depois algures
ali no fim do caminho.
Talvez isso faça mesmo sentido!
E então algum dia
lá no fim do dia
Eu finalmente chego e sei o que realmente posso fazer!
Ainda um dia!
Sempre meio a dormir!
Ainda um dia!
Hora de ir, de ir!
Hora de ir, de ir!
Podes continuar, por favor?
Hora de ir, de ir!
Não pode continuar assim!