Bakkushan — Ich hasse die Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich hasse die Liebe" de Bakkushan.
Letra
Ich schau mich um, steh im Dreck
Zieh die Jacke über meinen Kopf und bin weg
bis mich jemand findet, bis mich jemand findet
Ich leg mich hin, setz mich auf
Rauche 100 Zigaretten und warte drauf
dass sie endlich verschwindet, dass sie endlich verschwindet
Ich hasse die Liebe, weil sie niemand versteht
Weil sie sich nimmt was sie will und nur so langsam vergeht
Ich hasse die Liebe, weil sie alles verspricht
Weil sie das was perfekt ist immer wieder zerbricht
Augen zu, Augen auf
Hole Fotos raus die keiner braucht, keiner brauch
weil es einfach nicht endet, weil es einfach nicht endet
Ich atme ein, atme auf
Hole Luft bis zum Ersticken und schrei mich taub
bis sie endlich verschwindet, bis sie endlich verschwindet
Ich hasse die Liebe, weil sie niemand versteht
Weil sie sich nimmt was sie will und nur so langsam vergeht
Ich hasse die Liebe, weil sie alles verspricht
Weil sie das was perfekt ist immer wieder zerbricht
Immer wieder zerbricht
Immer wieder zerbricht
Weil sie niemand versteht
Weil sie nimmt was sie will
Weil sie alles verspricht
Und dann einfach zerbricht
Ich hasse die Liebe, weil sie niemand versteht
Weil sie nimmt was sie will und nur so langsam vergeht
Ich hasse die Liebe, weil sie alles verspricht
Weil sie das was perfekt ist immer wieder zerbricht
Immer wieder zerbricht
(Dank an Yuzu für den Text)
Tradução da letra
Olho em volta, de pé na terra
Encosta o casaco sobre a minha cabeça e vou-me embora.
até que alguém me encontre, até que alguém me encontre
Eu deito-me, senta-te.
Fuma 100 cigarros e espera.
que ela finalmente desaparece, que ela finalmente desaparece
Odeio o amor porque ninguém o compreende.
Porque ela pega no que quer e só passa tão devagar
Odeio o amor porque promete tudo
Porque ela quebra o que é perfeito uma e outra vez
Olhos fechados, olhos abertos
Tira fotos que ninguém precisa, Ninguém precisa
porque não acaba, porque não acaba.
Eu respiro, respiro
Faça o ar sufocar e me ensurdeça
até que ela finalmente desaparece, até que ela finalmente desaparece
Odeio o amor porque ninguém o compreende.
Porque ela pega no que quer e só passa tão devagar
Odeio o amor porque promete tudo
Porque ela quebra o que é perfeito uma e outra vez
De novo e de novo quebra
De novo e de novo quebra
Porque ninguém te compreende
Porque ela leva o que quer
Porque promete tudo
E então apenas quebra
Odeio o amor porque ninguém o compreende.
Porque ela pega no que quer e só passa tão devagar
Odeio o amor porque promete tudo
Porque ela quebra o que é perfeito uma e outra vez
De novo e de novo quebra
(Agradecimentos a Yuzu para o texto)