Bakkushan — Der Erste Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Erste Tag" de Bakkushan.
Letra
Mir sagt keiner,
dass ich hier verboten bin,
dir sagtkeiner,
dass du hier verboten bist,
Ihr sagt keiner,
dass sie hier verboten ist,
und dass das der Anfang vom Ende ist.
Ich weiß nicht mehr,
wo unten und oben ist,
du weißt nicht mehr,
wen du eigentlich vermisst
sie weiß nicht merh,
wen sie eigentlich noch kennt
Er! sie! es! …
Du spieltst dein Spiel,
und du gewinnst,
weil du die Regeln ständig brichst
Ich kann nicht glauben was du sagst,
wenn du dir ständig widersprichst.
Ich Spiel mein spiel mit neuem Mut,
den mir ein neuer Tag oft schenkt,
wenigstens wird man beim Spielen schön
vom Leben abgelenkt.
Dies ist der ertse Tag
von meinem restlichen Leben,
der erste Tag,
ooh der erste Tag,
dies ist der ertse Tag,
von meinem restlichen Leben,
der ertse Tag,
ooh der erste Tag
Mir sagt keiner,
dass ich hier verboten bin,
dir sagtkeiner,
dass du hier verboten bist,
ihm sagt keiner,
dass er hier verboten ist,
und dass das der Anfang vom Ende ist
Ich weiß nicht mehr,
wo unten und oben ist,
du weißt nicht mehr,
wen du eigentlich vermisst
sie weiß nicht mehr,
wen sie eigentlich noch kennt
Er! sie! es! …
Du spieltst dein Spiel,
und du gewinnst,
weil du die Regeln ständig brichst
Ich kann nicht glauben was du sagst,
wenn du dir ständig widersprichst.
Ich Spiel mein spiel mit neuem Mut,
den mir ein neuer Tag oft schenkt,
wenigstens wird man beim Spielen schön
vom Leben abgelenkt.
Tradução da letra
Ninguém me diz.,
que estou proibido aqui,
ninguém te disse.,
que estás proibido aqui,
Tu dizes que ninguém,
que é proibido aqui,
e que este é o princípio do fim.
Não me lembro.,
onde está abaixo e acima,
não te lembras.,
de quem realmente sentes falta
ela não conhece merh.,
quem ela realmente conhece
Ele! tu! aquilo! …
Jogas o teu jogo.,
e tu ganhas.,
porque estás sempre a quebrar as regras.
Não acredito no que estás a dizer.,
se te contradizeres constantemente.
Jogo o meu jogo com nova coragem,
que um novo dia muitas vezes me dá,
pelo menos serás bonita quando tocares
distraído pela vida.
Este é o dia ertse
do resto da minha vida,
o primeiro dia,
ooh o primeiro dia,
este é o primeiro dia,
do resto da minha vida,
o primeiro dia,
ooh o primeiro dia
Ninguém me diz.,
que estou proibido aqui,
ninguém te disse.,
que estás proibido aqui,
ninguém lhe diz nada.,
que ele está proibido aqui,
e que este é o princípio do fim
Não me lembro.,
onde está abaixo e acima,
não te lembras.,
de quem realmente sentes falta
ela já não sabe.,
quem ela realmente conhece
Ele! tu! aquilo! …
Jogas o teu jogo.,
e tu ganhas.,
porque estás sempre a quebrar as regras.
Não acredito no que estás a dizer.,
se te contradizeres constantemente.
Jogo o meu jogo com nova coragem,
que um novo dia muitas vezes me dá,
pelo menos serás bonita quando tocares
distraído pela vida.