Bakerloo Junction — My Lagan Softly Flowing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lagan Softly Flowing" de Bakerloo Junction.
Letra
Early in the morning the sun begins to rise
Reflected on her waters the movement of the skies
Slowly she flows onward disturbed I cannot see
Through fields and rolling meadows past local industry
My Lagan she flows softly from Slieve Croob down to the sea
Through Dromore and Dromara then close to Aghalee
From Lisburn down to Hilden Lambeg and then Shaw’s bridge
To Belfast’s salty waters where her lonesome journey ends
The years pass slowly onward changes soon unfold
No more horses pulling the barges filled with coal
The old lock gates have rotted the pathways overgrown
But still I love to see her as slowly she grows old
Memories they are precious and they are brought to life
As you walk along the towpath in the evenings fading light
But even now the night life begins a brand new day
Some ripples on the surface and a trout moves on her way
My Lagan she flows softly from Slieve Croob down to the sea
Through Dromore and Dromara then close to Aghalee
From Lisburn down to Hilden Lambeg and then Shaw’s bridge
To Belfast’s salty waters where her lonesome journey ends
Tradução da letra
De manhã cedo o sol começa a nascer
Refletido em suas águas o movimento dos céus
Lentamente ela flui para a frente perturbada eu não consigo ver
Através de Campos e prados de laminagem através da indústria local
A minha Lagan flui suavemente de Slieve Croob até ao mar
Através de Dromore e Dromara, em seguida, perto de Aghalee
De Lisburn até Hilden Lambeg e depois a Ponte Shaw.
Para as águas salgadas de Belfast onde termina a sua viagem solitária
Os anos passam lentamente, as mudanças rapidamente se desenrolam.
Não há mais cavalos a puxar barcaças cheias de carvão
Os velhos portões de fechaduras apodreceram os caminhos.
Mas ainda assim, adoro vê-la enquanto envelhece lentamente.
Memórias que são preciosas e que são trazidas à vida
Enquanto caminhas ao longo do towpath à noite, a luz desvanece-se.
Mas mesmo agora a vida noturna começa um novo dia
Algumas ondulações na superfície e uma truta move - se no seu caminho
A minha Lagan flui suavemente de Slieve Croob até ao mar
Através de Dromore e Dromara, em seguida, perto de Aghalee
De Lisburn até Hilden Lambeg e depois a Ponte Shaw.
Para as águas salgadas de Belfast onde termina a sua viagem solitária