Bahh Tee — Свадебный фотограф letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свадебный фотограф" de Bahh Tee.
Letra
Как бы не бежали, не избегали как бы —
Судьба свела всех троих на одной свадьбе.
Пусть соединяла их одна история,
Но каждый понимал и принимал ее по-своему.
— Ты правда меня любишь?
— Тебя и только!
— Как сильно, скажи?
— Вот столько!
— И клянешься в любви ко мне на веки?
— И клянусь в любви к тебе, — на веки!
— Я люблю тебя и только!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
Она любила мультики не «Диснея», а «Союзмультфильма».
Чуть наивна, летала постоянно где-то.
И может быть летала дальше в облаках, как окрыленная,
Но, полюбила далеко не ангела, а приземленного.
По юности мы — несговорчивы.
Ей говорили: «Он — не тот». А она: «Еще чего!»
Жизнь узорчата, как будто бы ковер персидский.
И может переставить запросто чужого с близким.
Оставив на песке каблуки,
Она с ним не оглядываясь за буйки.
И так легко — и будто на века, и будто далеки.
И от других. И порою даже вопреки.
Все получилось странно — неожиданно пропал он.
Оказался наркоманом, да и то она узнала
Об этом, лишь когда уже спустя пол года
Он написал ей из мест лишения свободы.
— Ты говорил, что любишь…
— Тебя и только!
— И говорил, что сильно…
— Вот столько!
— И поклялся в любви ко мне на веки…
— И клянусь в любви к тебе, — на веки!
— Я люблю тебя и только!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
Он жил — ради Семьи и Имени. Покрыт сединами.
Много морщин и боли на Успех и Славу выменял.
Не мог подумать даже, что однажды «простака» в дом.
Дочка приведет, как деревья листопад осенью.
Не теряя часть себя — привык терять близких.
Стирать, чистить тех, кто не подчинится.
И с ним пытался объясниться, подкупить — не важно.
Тот был — то ли дураком, то ли отважным.
Они общались долго, не следя уже за временем.
И провожая даже наградил Благословением.
Хотя и знал, что не позволит дочери быть с нищим.
Ушел лишь бы, и правда, что он тут ищет?
Он знал, что будет завтра отработанная схема.
Тому подкинут героин — и не видать спасения.
И жалко было парня — молодой конечно, речи нет.
Но, что не сделаешь ради любимой дочери.
— Папа, ты меня любишь?
— Тебя и только!
— Как сильно, скажи?
— Вот столько!
— И клянешься в любви ко мне на веки?
— И клянусь в любви к тебе, — на веки!
— Я люблю тебя и только!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
А он не понял, что случилось даже этим вечером.
Вышел на остановке, не доехав до конечной.
Кто-то подошел, что-то нашли, затем назначили.
Огласили срок в зале суда — мама плачет.
Ни разу не ступавший на подобные пути,
Он даже и не мог подумать растянул кто паутину.
И, что ему осталось — это письма по ночам ей Писать, не зная, что она их и не получает.
Она ждет от него вестей,
Но между ними — холод городов и стен.
И навестил его ее отец даже как-то.
Сказал, что за муж выдает ее. Чуть ли не завтра.
Что полюбила мол другого, такая страсть у них.
А он не в праве просто помешать ее счастью.
Освободился по УДО и вроде жизнь поломана.
Но он старался жить дальше, жить заново.
— Мама, ты меня любишь?
— Тебя и только!
— Как сильно, скажи?
— Вот столько!
— И клянешься в любви ко мне на веки?
— И клянусь в любви к тебе, — на веки!
— Я люблю тебя и только!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
Как бы не бежали, не избегали как бы —
Судьба свела их троих на ее свадьбе.
Он промышлял фотографом, просто заказ — и на тебе.
Видит девушку — ту самую в видоискателе.
Она нарядная в белом платье, а он с камерой.
Фотографирует ее венчание — случайно ли?
Внутри сжимается все в точку, в висках колотит.
Он покидает свадьбу и она за ним выходит.
Она плачет, он смеется уже в истерике.
Они все понимают сразу, только в голове никак
Не умещается что мог ее отец не дрогнув.
Поступить так. Он наблюдал неподалеку.
Сошлись на том, что разойдутся ничего не портя.
Она невеста, а он — ее свадебный фотограф.
Но, она знала, что не ответит «Да» в итоге.
— «Вы готовы стать женой?»
— «Я люблю другого».
— Ты правда меня любишь?
— Тебя и только!
— Как сильно, скажи?
— Вот столько!
— И клянешься в любви ко мне на веки?
— И клянусь в любви к тебе, — на веки!
— Я люблю тебя и только!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
— Вот столько!
— Сильно-сильно?
И теперь снимаю все и ей дарю.
Тебе, через дефис Bahh Tee точка ру.
Tradução da letra
Como se não fugiu, não evitavam como se —
O destino trouxe para os seus três filhos em um casamento.
Deixe o unia-os uma história,
Mas todo mundo sabia e aceitava o seu próprio caminho.
— Você é a verdade que me ama?
— Você e só!
— Como forte, me dizer?
— Eis tanto!
— E клянешься no amor a mim para sempre?
— E eu juro no vosso amor, — para sempre!
— Eu te amo e só!
— Muito-muito?
— Eis tanto!
— Muito-muito?
— Eis tanto!
— Muito-muito?
Ela gostava de desenhos animados não "Disney" e "Союзмультфильма".
Um pouco ingênuo, voando constantemente em algum lugar.
E pode ser voar sobre as nuvens, como окрыленная,
Mas, a amar de longe não é um anjo, e aterrada.
A juventude de nós — intratáveis.
Ela falou: "Ele não é o mesmo". E ela: "Ainda mais!»
A vida узорчата, como se fosse um tapete persa.
E pode reorganizar facilmente estrangeiro com a família.
Deixando na areia saltos,
Ela com ele não olhando para trás, por bóias.
E é tão fácil — e se estivesse no século xix, e se de longe.
E de outros. E, às vezes, até mesmo o contrário.
Tudo acabou estranho de repente ele desapareceu.
Foi um viciado em drogas, e que ela aprendeu
Sobre isso, só quando já depois de meio ano
Ele escreveu a ela a partir dos locais de privação de liberdade.
— Você disse que ama…
— Você e só!
— Dizia que muito…
— Eis tanto!
— E jurou amor a mim para sempre…
— E eu juro no vosso amor, — para sempre!
— Eu te amo e só!
— Muito-muito?
— Eis tanto!
— Muito-muito?
— Eis tanto!
— Muito-muito?
Ele viveu — o bem de Família e o Nome. Coberto сединами.
Muitas rugas e dores de Sucesso e Glória trocado.
Não conseguia pensar até que um dia o "simplório" em casa.
Minha filha fará, como as árvores no outono de destino.
Não perder uma parte de si mesmo — estou acostumado a perder entes queridos.
Lavar, limpar aqueles que não se sujeitem.
E com ele tentou se explicar, subornar — não é importante.
Estava — se um tolo, se o corajoso.
Eles trataram muito tempo, não tendo já por um tempo.
E, vendo mesmo concedeu uma Bênção.
Embora soubesse que não permitirá que a filha de estar com um mendigo.
Saí só, e a verdade é que ele está aqui procurando?
Ele sabia que seria amanhã, trabalhou-out.
Aquele vai plantar a heroína — e não teria salvação.
E desculpa era um cara jovem, é claro, não fala.
Mas, que não faz o bem de sua amada filha.
— Papai, você me ama?
— Você e só!
— Como forte, me dizer?
— Eis tanto!
— E клянешься no amor a mim para sempre?
— E eu juro no vosso amor, — para sempre!
— Eu te amo e só!
— Muito-muito?
— Eis tanto!
— Muito-muito?
— Eis tanto!
— Muito-muito?
E ele não percebeu o que aconteceu ainda esta noite.
Saiu na paragem, não chegando até o ponto final.
Alguém aproximou-se de que o encontraram e, em seguida, nomeado.
Encheram o tempo na sala de audiências — a mãe chora.
Nunca ступавший em maneiras similares,
Ele mesmo não conseguia pensar puxei em que teia de aranha.
E o que lhe resta é a carta de noite ela a Escrever, sem saber que ela é sua e não recebe.
Ela está à espera dele no chão,
Mas entre eles e o frio cidades e paredes.
E foi visitá-lo, o pai dela, mesmo de alguma forma.
Disse que o marido emite-la. Com um pouco de amanhã.
O que se apaixonou supostamente de outro, tal a paixão que eles.
E ele não tem o direito de simplesmente impedir sua felicidade.
Liberto de UDO e como a vida destruída.
Mas ele tentou continuar a viver, a viver novamente.
— Mamãe, você me ama?
— Você e só!
— Como forte, me dizer?
— Eis tanto!
— E клянешься no amor a mim para sempre?
— E eu juro no vosso amor, — para sempre!
— Eu te amo e só!
— Muito-muito?
— Eis tanto!
— Muito-muito?
— Eis tanto!
— Muito-muito?
Como se não fugiu, não evitavam como se —
O destino trouxe-os de três em sua festa de casamento.
Ele промышлял fotógrafo, simplesmente por encomenda — te.
Vê a mulher — a no visor.
Ela bem vestida em um vestido branco, e ele com a câmera.
Tira uma foto de seu casamento — foi um acidente?
Dentro de um comprimido todos, a um ponto, nas têmporas batendo.
Ele deixa o casamento e ele sai.
Ela chora, ela ri já em histeria.
Eles são todos entendem imediatamente, só na cabeça de nenhum
Não cabe que seu pai não podia vacilar.
Proceder assim. Ele observava nas proximidades.
Concordamos que vai dispersar a nada para não estragar.
Ela é a noiva, e ele — o seu fotógrafo de casamento.
Mas, ela sabia que não responde "Sim" no final.
— "Você está pronto para se tornar uma mulher?»
— "Eu gosto de outra pessoa".
— Você é a verdade que me ama?
— Você e só!
— Como forte, me dizer?
— Eis tanto!
— E клянешься no amor a mim para sempre?
— E eu juro no vosso amor, — para sempre!
— Eu te amo e só!
— Muito-muito?
— Eis tanto!
— Muito-muito?
— Eis tanto!
— Muito-muito?
E agora, faço de tudo e lhe dou.
Você, através de um hífen Bahh Tee ponto de roux.