Bahh Tee — Сумерки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сумерки" de Bahh Tee.
Letra
Уснула рано… И спала сладко-сладко
Я просидел бы до утра у твоей кроватки
И любовался тобой, как любовался Эдвард
Своей любимой Беллой… Твоим прекрасным телом
И может я не сильный, как и он, не столь красивый,
Но я доверил тебе свое сердце — носи его
Возле своего… Ты же любишь эту сказку?
А я ради тебя готов в ней поучаствовать…
Готов любить тебя, как он, еще сильнее!
В сто раз сильнее! Да и люблю на самом деле…
И знаешь, я подумал, мы же с ним так похожи
В его венах нет движения — в моих тоже
Тут дело в том, что… Когда я дышу тобою
Я замираю весь, будто застывает кровь
Только не думай, что холодный, не переиначивай
Потрогай мое сердце, вот… Горячее горячего
Давай представим, будто мы попали в сказку
Будто я — Эдвард, а ты — Белла, и пусть опасна
Эта любовь… Ты будешь для меня богиней,
А я твоим… Личным сортом героина
То, что происходит между нами так же вечно,
Как путь млечный… Обменяемся колечками
Может однажды… А может даже дважды, трижды,
Сто раз… ведь нету времени для нас…
Нет пространства… Нету никого кроме
Для тебя меня, только меня одного и Для меня тебя… просто давай представим,
Я возьму тебя на руки и полетаем
Я замечал не раз, что когда я обнимаю
Тебя за талию, ты таешь, прямо под руками
И дрожишь, когда касаюсь я губами
Твоей шеи, возле ушей… хулиганю…
Эта любовь не поддается описанию,
Но только не для нас, мы и так знаем все сами
И может я не Эдвард, а ты не Белла вовсе,
Но давай забудем все и на миг представим…
Давай представим, будто мы попали в сказку
Будто я — Эдвард, а ты — Белла, и пусть опасна
Эта любовь… Ты будешь для меня богиней,
А я твоим… Личным сортом героина
Tradução da letra
Dormindo cedo... E dormia doce-doce
Sentei-me menos até a manhã teu berço
E admirando você, como admirava o Edward
Sua amada Bella... Teu corpo perfeito
E para mim, não estou forte, como ele, não tão bonito,
Mas eu confiou-lhe o seu coração — use-o
Perto de seu... Você ama este conto?
E eu por amor de ti está pronto para participar dele…
Pronto para te amar, como ele, ainda mais forte!
Cem vezes mais forte! Sim, e amo a verdade…
E sabe, eu pensei, fazemos o mesmo com ele tão semelhantes
Em suas veias, não há movimento — na minha também
Aqui, o fato é que... Quando eu respiro contigo
Eu gelo todo, se congela o sangue
Só não pense que frio, não переиначивай
Потрогай meu coração, aqui é Quente... quente
Vamos fingir que estamos presos em um conto de fadas
Se eu — Edward, e você é a Bella, e deixe perigoso
Esse amor... Tu para mim uma deusa,
E eu sou tua... Pessoal variedade de heroína
Então, o que acontece entre a gente assim para sempre,
Como o caminho, a via láctea... Обменяемся колечками
Talvez um dia... talvez duas vezes, três vezes,
Uma centena de vezes... afinal de devolução de tempo para nós…
Não há espaço... Não a ninguém além de
Para te de mim, apenas de mim e Para mim... só vamos fingir,
Eu vou te levar em suas mãos e voar
Eu comentava mais de uma vez que quando eu abraço
Te pela cintura, tu não conseguem, mesmo sob as mãos de
E дрожишь, quando eu toco os lábios
Teu pescoço, perto das orelhas... хулиганю…
Esse amor que desafia a descrição,
Mas não só para nós, e assim sabemos que são todos os mesmos
E talvez eu não Edward, e você não Bella, não,
Mas vamos esquecer tudo e, por um momento, imagine…
Vamos fingir que estamos presos em um conto de fadas
Se eu — Edward, e você é a Bella, e deixe perigoso
Esse amor... Tu para mim uma deusa,
E eu sou tua... Pessoal variedade de heroína