Bahh Tee — Справимся letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Справимся" de Bahh Tee.
Letra
Проспал, не успел умыться.
Шагая в школу, гремя монетами на пиццу.
И так — вся жизнь: неумытая, ценой в копейку.
Стоя на линейке, в 9 лет, я — вряд ли это понимал.
Но, все-таки в моем городе, типа поселка,
Где жили женщины с детьми по сути, да и скот один.
Мы были за мужчин в домах своих.
Ведь раз в год они, наши отцы, прилетали из Москвы
С заработанным, и сразу жизнь — беззаботная.
И я опять ношусь по полям, в летний зной,
Но через неделю снова отец уедет на полгода или год — не меньше.
«Ты опора наша, береги сестер» —
Вечно шептала мама, укрывая ночью сына.
«Спи спокойно, мой маленький мужчина».
А я шептал в подушку, сдерживая слезы: «Отец, я не подведу»,
Знал, что возле в трудный миг не останется.
У меня есть «Я», мы справимся.
И засыпая в пустой комнате один,
Я понимал — пока я с ним, я — непобедим.
Только я и «Я», треьих не останется.
У меня есть «Я», мы справимся.
Вроде все нормально,
По будням — в спорте, по выходным — пьяный.
Настенька в субботу, в воскресенье с Аней.
Так и жил, думая, что вместо сердца — камень.
Мне было 19,
Помнится и не забудется, как шрам на пол-лица.
Ведь пустота внутри — вряд ли чем заполнится.
Она — моя царица, я на ее фоне — царь.
Я написал о ней 5 альбомов,
Но не желаю посвящать ни строчки более.
Кто-то крикнул «Круто!», кто-то крикнул «Нудно!»
Но, это — было нужно, чтоб дышать ежеминутно.
И закрутило — концерты, гастроли,
Вся эта слава сопливая. Знаешь, самому аж тошно.
Столько девушек вокруг,
Кроме той, что заварила эту кашу ненарочно.
Я полужив, полумертв, полураскаленный.
Полукрик, полухрип, мимо губ соленых в подушку.
Хуже ведь не станется, —
У меня есть «я», мы справимся.
И засыпал с кем угодно, но не один.
«Мам, прости, самому противно…»
Кто-ты есть — незнакомая красавица?
У меня есть «я», мы справимся.
В далеком будущем меня не станет.
Песня эта — будет жить, в чьих-то плеерах и дисках,
В чьей-то памяти, но это все — не важно,
Движет мною ведь иной мотив.
Я лишь хочу, чтобы не смотря на расстояния,
В километрах или же годах исчисляемых —
Кто останется вместо меня — просто знали бы,
Что не смог сказать лично, сказав на людях.
Что быть не тем, кем хочешь, не значит быть — никем.
Быть одному — не значит одиноким быть.
Не видеть выхода еще не значит — быть в тупике,
А «Не гореть» не тоже самое, что и «Остыть».
Пройдут года, и тебя и меня — не станет.
Лишь иногда потревожим мы чью-то память.
Вчера были детьми, завтра уж состаримся,
У меня есть «Я», мы справимся.
Мы справимся, мы справимся, мы справимся.
Я смерти не боюсь, ведь я шагнул однажды
Вниз с обрыва — дураком был отважным.
Думал: «Полечу», — полетел камнем вниз.
У меня есть «я», мы справились.
Пройдут года, и тебя и меня — не станет.
Лишь иногда потревожим мы чью-то память.
Дети вчерашние, завтра уж состаримся.
У меня есть «я», мы справимся.
Tradução da letra
Acordou, não teve tempo de tomar banho.
Pisando na escola, crescendo moedas em pizza.
E assim, com uma vida inteira: неумытая, o preço de uma moeda de um centavo.
De pé sobre uma régua, em 9 anos, eu não sabia.
Mas, ainda assim, na minha cidade, tipo de município de,
Onde viviam as mulheres com crianças de verdade, sim, e o gado, um.
Fomos atrás de homens nas casas de seus.
Afinal, uma vez por ano, eles, nossos pais estavam voando a partir de Moscovo
Com ganhadas, e logo a vida livre de preocupações.
E eu mais uma vez ношусь de campos, no verão,
Mas depois de uma semana, novamente, o pai ía seis meses ou um ano — não é para menos.
"Tu és o sustentáculo nosso, cuidar das irmãs» —
Para sempre sussurrou a mãe, abrigando, de noite, filho.
"Durma bem, meu pequeno homem".
E eu estou sussurrando no travesseiro, lutando para conter as lágrimas: "Pai, eu não vou»,
Sabia que perto de difícil momento não permanecerá.
Eu tenho um "Eu", vamos conseguir.
E adormecer em uma sala vazia, um,
Eu sabia, quando eu estou com ele, eu sou invencível.
Apenas eu e o "Eu", треьих não permanecerá.
Eu tenho um "Eu", vamos conseguir.
Como tudo o que é normal,
Durante a semana no esporte, nos fins de semana bêbado.
Настенька no sábado, no domingo, com Anya.
E vivia a pensar que em vez do coração de pedra.
Eu tinha 19,
Eu me lembro e não será esquecida como uma cicatriz na metade do rosto.
Afinal, o vazio dentro — é improvável que virão.
Ela é a minha rainha, eu no seu meio — rei.
Eu escrevi sobre isso 5 revisões,
Mas não o desejo de consagrar uma linha a mais.
Alguém gritou: "Legal!!!!", alguém gritou "Tedioso!»
Mas, é necessário, para respirar a cada minuto.
E girou — shows, turnê,
Toda esta glória сопливая. Sabes, eu mesmo já repulsiva.
Tantos jovens em torno de,
Além da que заварила esta bagunça ненарочно.
Eu полужив, полумертв, полураскаленный.
Полукрик, полухрип, perto dos lábios salgados no travesseiro.
Pior, afinal, não seria de, —
Eu tenho um "eu", vamos conseguir.
E adormecer com qualquer pessoa, mas não é o único.
"Mãe, perdoa, o mais nojento…»
Quem-você — tem-uma desconhecida beleza?
Eu tenho um "eu", vamos conseguir.
Em um futuro distante eu não estiver.
A canção é esta a viver, em alguém players e discos,
A questão da memória, mas isso é tudo — não é importante,
Impulsiona-me porque outro motivo.
Eu só quero apesar da distância,
Em quilômetros ou mesmo anos исчисляемых —
Quem permanece em vez de mim — simplesmente soubessem,
Que não era capaz de dizer pessoalmente, dizendo em seres humanos.
O que não ser quem você quer, não significa ser — por ninguém.
Estar sozinho não significa ser solitário.
Não vê saída, não significa — ser em um beco sem saída,
E Não "queimar" não é o mesmo que a "Esfriar".
Decorrer do ano, e você e eu — não.
Apenas às vezes потревожим nós a memória.
Ontem eram crianças, amanhã tão состаримся,
Eu tenho um "Eu", vamos conseguir.
Vamos conseguir, vamos conseguir, vamos conseguir.
Eu a morte não temo, porque passei um dia
Para baixo do penhasco — idiota foi valente.
Pensei: "Voar", voou a pedra para baixo.
Eu tenho um "eu", temos tratado.
Decorrer do ano, e você e eu — não.
Apenas às vezes потревожим nós a memória.
As crianças de ontem, de amanhã tão состаримся.
Eu tenho um "eu", vamos conseguir.