Bahh Tee — Показать твоим глазам letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Показать твоим глазам" de Bahh Tee.
Letra
Вот уже огни фонтанов ясным пламенем зажигались,
И провожали солнце до утра на скамейках парочки.
Однажды там нечаянно друг на друга натолкнулись он и она!
Буквально сбил ее он с ног, потом помог подняться.
Готов был извиняться перед ней минут пятнадцать.
Она смеялась, плача от боли и от радости.
А он смотрел в ее глаза, ведь не было прекрасней их.
И не было прекрасней момента!
В их жизни для других обыкновенной. Даже слишком.
Он посвящал ей стихи. И то, что любит он ее больше, чем других.
Можно было не произносить даже в слух,
Она все чувствовала с прикосновением рук его.
Каждое утро он приносил цветы, только вот она не видела их красоты.
Он стал ее глазами, рассказывая, как красиво небо на закате.
И был уверен, что кроме них никто не знает,
Что летают птицы даже в лужах на асфальте.
Кому-то было не понять, и зачем все это?
Почему он разделяет на двоих все беды.
Не думая об этом, он продолжал быть с нею —
Тем, кто не жалея сил сердцем душу греет.
Становясь все ближе к цели с каждым шагом,
Она радовался, и пускай никто не понимал его.
Он обнимал ее и снова пропадал ночами.
А злые языки только слухи распускали.
Порою в комнатушке душной, обняв подушку —
Думала, что стала лишь игрушкою ненужной.
Ничего не говорила, себя пугая мыслями
О том, что у него есть другая…
Мы не боимся смерти,
Но нас пугает оказаться бесполезными,
Принося цветы к твоим босым ногам,
Я боялся только темноты в твоих глазах.
И все, что я смогу отдать — тебе отдам!
Ведь нам так много надо показать твоим глазам.
Нам так много надо показать твоим глазам.
Так много надо показать твоим глазам.
Когда не видишь смысла в том, что происходит,
Не находишь места в жизни,
От одной только мысли, что будет завтра грустно —
У нее все чаще возникало это чувство.
Пустота на сердце, а в глазах прекрасных
Отражался этот мир, и все так же часто
Она мечтала обо всем, что невозможно,
Повторяя каждый день почти одно и то же.
Я люблю тебя навеки. За все спасибо.
Когда ты появился — все вокруг изменилось.
Остановись, пока не поздно, — я не обижусь.
Со мною будет сложно, я тебя не вижу.
И не увижу никогда твоих глаз сияние,
Который раз то чувство, что тебя теряю я,
Меня терзает за душу. Прости, пожалуйста.
И оставь меня. Я исправлюсь, не надо жалости.
Она держалась молодцом. И, после операции,
Когда настало время просыпаться — показалось ей.
Подумала, ну это было все не сказкой вовсе.
Повязка на глазах пропускала свет из окон.
А тот, который ей помог совсем другой стал,
Сжимал ее ладонь в своем кулаке мозолистом.
И он был рядом эти несколько часов этих страшных,
И будет вечно, она не сомневалась даже.
И уже очень скоро, смущаясь и робея,
Она посмотрит в его сторону, и на мгновение
Замрут водопады и рухнет небо на земь.
Она лишь выдавит: О, Боже мой! Как ты прекрасен!
Но до конца не веря, что видит все глазами
Благодаря тому, который пропадал ночами,
И по утрам все так же приносил цветы,
Но не видел ничего, кроме темноты…
Мы не боимся смерти,
Но нас пугает оказаться бесполезными,
Принося цветы к твоим босым ногам,
Я боялся только темноты в твоих глазах.
И все, что я смогу отдать — тебе отдам!
Ведь нам так много надо показать твоим глазам.
Нам так много надо показать твоим глазам.
Так много надо показать твоим глазам.
Мы не боимся смерти,
Но нас пугает оказаться бесполезными,
Принося цветы к твоим босым ногам,
Я боялся только темноты в твоих глазах.
И все, что я смогу отдать — тебе отдам!
Ведь нам так много надо показать твоим глазам.
Нам так много надо показать твоим глазам.
Так много надо показать твоим глазам.
Tradução da letra
Já com as luzes de fontes de água clara a chama acendem,
E acompanhando até a manhã de sol em alguns bancos.
Uma vez lá, acidentalmente, uns sobre os outros chegaram, ele e ela!
Literalmente derrubou-la, ele com as pernas, depois o ajudou a subir.
Estava disposto a pedir desculpas a ela, quinze minutos.
Ela estava rindo, chorando de dor e de alegria.
E ele olhou em seus olhos, já que não havia mais bonito do que o seu.
E não foi mais bonito do momento!
Em sua vida para outras comum. Muito mesmo.
Ele dedicou sua poesia. E o que ele ama ela mais do que outros.
Tinha de pronunciar, mesmo na audição,
Ela sentiu com o toque de suas mãos.
Todas as manhãs ele oferecia flores, só que ela não podia ver a sua beleza.
Ele tornou-se um dos seus olhos, dizendo como é bonito o céu ao pôr do sol.
E tinha certeza de que além deles, ninguém sabe,
Que os pássaros voam até mesmo em poças d'água no asfalto.
Quem foi não entender, e para que tudo isso?
Por que ele divide os dois todos os males.
Não pensar sobre isso, ele continuou a estar com ela —
Para aqueles que não esmoreçais coração aquece a alma.
Tornando-se mais perto do objetivo de cada passo,
Ela se alegrou, e que ninguém entendeu.
Ele abraçou-a e novamente perdido de noite.
E as más línguas são apenas rumores распускали.
Às vezes, no комнатушке abafado, abraçando o travesseiro —
Achava que só se tornou игрушкою desnecessária.
Não disse nada, me assustando pensamentos
Sobre o fato de que ele tem outra…
Nós não tememos a morte,
Mas nos assusta ser inútil,
Trazendo flores aos teus pés descalço,
Eu estava com medo apenas do escuro em seus olhos.
E tudo que eu posso dar — te darei!
Afinal, temos muito que mostrar nos seus olhos.
É preciso mostrar a teus olhos.
Há muita necessidade de mostrar a teus olhos.
Quando não vê sentido no que está acontecendo,
Não encontra lugar na vida,
De um só pensamento de que amanhã será triste —
Ela cada vez mais sentia assim.
O vazio no coração, mas nos olhos belos
Reflete este mundo, e mesmo assim muitas vezes
Ela sonhava em tudo o que não é possível,
Repetindo a cada dia é quase a mesma coisa.
Eu amo-te para sempre. Por tudo obrigado.
Quando você apareceu tudo ao redor mudou.
Espere até que seja tarde demais, eu não ofendido.
Comigo vai ser difícil, eu não te vejo.
E não verei nunca de teus olhos o esplendor,
Uma vez que o sentimento que te perder eu,
Me assombrar para a alma. Perdoa, por favor.
E deixa-me. Eu consertar, não tem piedade.
Ela se mantinha bem feito. E, após a operação,
Quando é hora de acordar — pareceu-lhe.
Pensei, bem, isso tudo foi, não conto nada.
Tapa-olhos, desviei a luz das janelas.
E o que lhe ajudou muito diferente tornou-se,
E apertando a sua palma de sua mão мозолистом.
E foi ao lado essas várias horas desses assustadores,
E será para sempre, ela não perdeu a fé mesmo.
E, muito em breve, hesita e timidamente,
Ela olha em sua direção, e por um momento,
Замрут cachoeiras e cair o céu em земь.
Ela apenas выдавит: oh, meu Deus! Como você é linda!
Mas até o fim não acreditando no que vê os olhos de
Devido ao fato de que perdido noites,
E de manhã, ainda trazia flores,
Mas não vi nada além de escuridão…
Nós não tememos a morte,
Mas nos assusta ser inútil,
Trazendo flores aos teus pés descalço,
Eu estava com medo apenas do escuro em seus olhos.
E tudo que eu posso dar — te darei!
Afinal, temos muito que mostrar nos seus olhos.
É preciso mostrar a teus olhos.
Há muita necessidade de mostrar a teus olhos.
Nós não tememos a morte,
Mas nos assusta ser inútil,
Trazendo flores aos teus pés descalço,
Eu estava com medo apenas do escuro em seus olhos.
E tudo que eu posso dar — te darei!
Afinal, temos muito que mostrar nos seus olhos.
É preciso mostrar a teus olhos.
Há muita necessidade de mostrar a teus olhos.