Bahh Tee — Остаюсь собой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Остаюсь собой" de Bahh Tee.
Letra
Если поставить на весы твои глупости,
А на другую чашу лишь сухое «прости»
То вряд ли перевесит это второе первое
Тебе предан и тобою тоже предан
И снова ветром унесенные куда то вдаль
Мысли о тебе будто бы чужими стали мне
Взойдет солнце и с первыми его лучами
Все печали утекут вниз словно талый снег
…словно путь, что ведет в тупик
Словно спуск, по которому не поднимаются
Словно грудь, что разрывает дикий крик
Словно пульс, что уходит и не возвращается
Наверно, я проснулся
Ведь это было слишком круто, чтобы оказаться правдой
Причем, бесплатно, без обещаний и без клятвы
Столько дней подряд я дарил тебе счастье
Получая от тебя обратно…
Наверно даже больше, чем заслуживал
Я будто на мосту живу, о боже мой
Между будущим и прошлыми ошибками…
На мосту воспоминаний
Так и живу между двумя островами
Между нами… Ни много, ни мало
Ровно 90 дней счастья, ставших жертвой одного обмана
Скажи мне прямо, я все твои предъявы
Молча выслушаю как умею и пожму плечами
Мне нечего ответить, правда, но это мой мир…
И правило номер один: я подарю тебе полмира
Да только если ты подаришь мне в ответ его другую половину
Не пытайся изменить меня, я не изменял тебе
И не изменюсь больше никогда
Не меняюсь изнутри, разменяв года
Остаюсь собой… Остаюсь собою я.
Называй меня упрямым или упёртым
Чересчур принципиальным — да как угодно
Меня не поменять — я тебя предупреждал
Остаюсь собой… Остаюсь собою я.
Если решила обмануть…
То уже не остановишься на пути к ошибке…
Если я решил уйти…
Не останавливай меня, а проводи с улыбкой
И забудь… Забудь лучшие дни своей жизни
И прости меня за них…
Писал письма, ложил в конверты
Сложив в ракеты, пускал по ветру
Чтобы долетели до тебя посланья эти
Тебе предан, тобой предан
Ты засияла слишком ярко, я тобой ослеплен
На самом деле как и ты надо было быть ветреным
Чтоб успеть бы мне, нагуляться этим летом,
Но лишь с тобою просыпаясь к обеду
Я понимал как дороги эти моменты
Любуясь тобой, пока ты спишь,
Я гладил тебя будто разбудить боясь «спи малыш»
Шептал и обнимал плечи — словами лишь
Что испытывал к тебе тогда не опишешь
Я не просил многого, просто быть со мною честной
Ты обманула меня и мы терпим бедствие
Правило номер два: ты будешь у меня одна,
Но только если тоже буду у тебя один единственный, навсегда
На веки вечные…
Навсегда
На веки вечные…
Не пытайся изменить меня, я не изменял тебе
И не изменюсь больше никогда
Не меняюсь изнутри, разменяв года
Остаюсь собой… Остаюсь собою я.
Называй меня упрямым или упёртым
Чересчур принципиальным — да как угодно
Меня не поменять — я тебя предупреждал
Остаюсь собой… Остаюсь собою я.
Не пытайся изменить меня, я не изменял тебе
И не изменюсь больше никогда
Не меняюсь изнутри, разменяв года
Остаюсь собой… Остаюсь собою я.
Называй меня упрямым или упёртым
Чересчур принципиальным — да как угодно
Меня не поменять — я тебя предупреждал
Остаюсь собой… Остаюсь собою я.
Tradução da letra
Se colocar na balança os teus estupidez,
Em outra tigela, apenas seca "perdoa»
Dificilmente superam este é o segundo primeiro
Te traído, e contigo também é entregue
E novamente o vento soprado onde a distância
Pensamentos sobre ti, como se estivesse distante eu me
O sol nascerá e com os seus raios
Toda a tristeza утекут para baixo como se талый neve
...como o caminho que leva para o beco sem saída
Como a descida, por que não sobem
Como se o peito, que rasga um grito selvagem
Como a frequência cardíaca, que passa e não volta
Provavelmente, eu acordei
Afinal de contas era muito legal para ser verdade
E, livre, sem promessas e sem juramento
Tantos dias eu dava-te a felicidade
Recebendo-te de volta…
Talvez até mais do que merecia
Eu se estivesse na ponte vivo, oh meu deus
Entre o futuro e o passado de erros…
Na ponte de memórias
E vivo entre as duas ilhas
Entre nós... Nem muito, nem pouco
Exatamente 90 dias de felicidade, que se tornou vítima de um engano
Dize-me, eu e todos os teus предъявы
Silêncio de conhecer como sei e пожму de ombros
Não tenho nada a responder, é verdade, mas é o meu mundo…
E a regra número um: eu dou-te a metade do mundo
Sim, só se tu és o melhor de mim em resposta a outra metade
Não tente me mudar, eu não te traiu
E não vou mudar nunca mais
Não меняюсь de dentro para fora, trocar a minha do ano
Fico um... Fico eu consigo.
Me chamam teimoso ou упертым
Demais conceitos — sim, como quiser
Não me trocar — eu te avisei
Fico um... Fico eu consigo.
Se decidiu enganar…
Já não parar no caminho para o erro…
Se eu decidi ir embora…
Não останавливай mim, e passe com um sorriso
E esqueça... Esqueça os melhores dias de sua vida
E perdoe-me por eles…
Escreveu cartas, decidiu em envelopes
Colocando no foguete, apagou-se pelo vento
Para voar até ti посланья essas
Te traído, entregue a você
Você засияла muito brilhante, eu te cegado
Na verdade, como meu amigo, tinha que ser ventoso
Para ter tempo para me нагуляться neste verão,
Mas só contigo, acordar para o jantar
Eu sabia como as estradas estes momentos
Admirando você, enquanto você dorme,
Eu acariciava-te se acordar com medo de "deita-te bebé»
Sussurrando e abraçou os ombros — palavras apenas
O que sentia por você então não опишешь
Eu não pedi muito, basta ser honesta comigo
Você enganou-me e sofremos um desastre
Regra número dois: você vai me ter uma,
Mas só se você também estarei junto de ti, um único, para sempre
Eternamente…
Para sempre
Eternamente…
Não tente me mudar, eu não te traiu
E não vou mudar nunca mais
Não меняюсь de dentro para fora, trocar a minha do ano
Fico um... Fico eu consigo.
Me chamam teimoso ou упертым
Demais conceitos — sim, como quiser
Não me trocar — eu te avisei
Fico um... Fico eu consigo.
Não tente me mudar, eu não te traiu
E não vou mudar nunca mais
Não меняюсь de dentro para fora, trocar a minha do ano
Fico um... Fico eu consigo.
Me chamam teimoso ou упертым
Demais conceitos — sim, como quiser
Não me trocar — eu te avisei
Fico um... Fico eu consigo.