Bagatelle — She Doesn't Live Here Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Doesn't Live Here Anymore" de Bagatelle.
Letra
We were living here together
Didn’t think it could go wrong
I didn’t realise the words I wrote
Just didn’t seem to fit the song
Whenever now I hear the phone ring
Just have to say that she’s not home
I just can’t keep up this masquerade
I knew the day just had to come
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
We started fighting for no reason
I guess I’d always got it wrong
I didn’t think it was important
And it would pass before too long
But then we had to hurt each other
We had to say the wildest things
And I just can’t keep up these stories
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
I’m glad I have the place now
All to myself
I never look at the photograph
She left there on the shelf
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off only the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
We were living here together
Didn’t think it could go wrong
I didn’t realise the words I wrote
Just didn’t seem to fit the song
Whenever now I hear the phone ring
Just have to say that she’s not home
I just can’t keep up this masquerade
I knew the day just had to come
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
We started fighting for no reason
I guess I’d always got it wrong
I didn’t think it was important
And it would pass before too long
But then we had to hurt each other
We had to say the wildest things
And I just can’t keep up these stories
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
I’m glad I have the place now
All to myself
I never look at the photograph
She left there on the shelf
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off only the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
We were living here together
Didn’t think it could go wrong
I didn’t realise the words I wrote
Just didn’t seem to fit the song
Whenever now I hear the phone ring
Just have to say that she’s not home
I just can’t keep up this masquerade
I knew the day just had to come
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
We started fighting for no reason
I guess I’d always got it wrong
I didn’t think it was important
And it would pass before too long
But then we had to hurt each other
We had to say the wildest things
And I just can’t keep up these stories
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
I’m glad I have the place now
All to myself
I never look at the photograph
She left there on the shelf
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off only the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
Tradução da letra
Vivíamos aqui juntos.
Não pensei que pudesse correr mal.
Não percebi as palavras que escrevi.
Não parecia encaixar na canção.
Sempre que ouço o telefone tocar
Só tenho de dizer que ela não está em casa.
Não consigo continuar com esta mascarada.
Eu sabia que o dia tinha de chegar
Ela já não vive aqui.
Sim, eu sei que não te disse.
Ela foi-se embora no outro dia.
Ela saiu e fechou a porta.
Deves estar a brincar, não estou sozinho.
Claro que Não, Não me sinto dorido.
Mas se vires os amigos dela, diz-lhes.
Ela já não vive aqui.
Começámos a lutar sem motivo.
Acho que sempre me enganei.
Não achei que fosse importante.
E passaria em pouco tempo
Mas depois tivemos de nos magoar uns aos outros.
Tínhamos de dizer as coisas mais loucas.
E não consigo manter estas histórias
Ela já não vive aqui.
Sim, eu sei que não te disse.
Ela foi-se embora no outro dia.
Ela saiu e fechou a porta.
Deves estar a brincar, não estou sozinho.
Claro que Não, Não me sinto dorido.
Mas se vires os amigos dela, diz-lhes.
Ela já não vive aqui.
Ainda bem que tenho o lugar agora.
Só para mim
Nunca olho para a fotografia.
Ela saiu de lá na prateleira.
Ela já não vive aqui.
Sim, eu sei que não te disse.
Ela foi - se embora no outro dia.
Ela saiu e fechou a porta.
Deves estar a brincar, não estou sozinho.
Claro que Não, Não me sinto dorido.
Mas se vires os amigos dela, diz-lhes.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.
Vivíamos aqui juntos.
Não pensei que pudesse correr mal.
Não percebi as palavras que escrevi.
Não parecia encaixar na canção.
Sempre que ouço o telefone tocar
Só tenho de dizer que ela não está em casa.
Não consigo continuar com esta mascarada.
Eu sabia que o dia tinha de chegar
Ela já não vive aqui.
Sim, eu sei que não te disse.
Ela foi-se embora no outro dia.
Ela saiu e fechou a porta.
Deves estar a brincar, não estou sozinho.
Claro que Não, Não me sinto dorido.
Mas se vires os amigos dela, diz-lhes.
Ela já não vive aqui.
Começámos a lutar sem motivo.
Acho que sempre me enganei.
Não achei que fosse importante.
E passaria em pouco tempo
Mas depois tivemos de nos magoar uns aos outros.
Tínhamos de dizer as coisas mais loucas.
E não consigo manter estas histórias
Ela já não vive aqui.
Sim, eu sei que não te disse.
Ela foi-se embora no outro dia.
Ela saiu e fechou a porta.
Deves estar a brincar, não estou sozinho.
Claro que Não, Não me sinto dorido.
Mas se vires os amigos dela, diz-lhes.
Ela já não vive aqui.
Ainda bem que tenho o lugar agora.
Só para mim
Nunca olho para a fotografia.
Ela saiu de lá na prateleira.
Ela já não vive aqui.
Sim, eu sei que não te disse.
Ela foi - se embora no outro dia.
Ela saiu e fechou a porta.
Deves estar a brincar, não estou sozinho.
Claro que Não, Não me sinto dorido.
Mas se vires os amigos dela, diz-lhes.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.
Vivíamos aqui juntos.
Não pensei que pudesse correr mal.
Não percebi as palavras que escrevi.
Não parecia encaixar na canção.
Sempre que ouço o telefone tocar
Só tenho de dizer que ela não está em casa.
Não consigo continuar com esta mascarada.
Eu sabia que o dia tinha de chegar
Ela já não vive aqui.
Sim, eu sei que não te disse.
Ela foi-se embora no outro dia.
Ela saiu e fechou a porta.
Deves estar a brincar, não estou sozinho.
Claro que Não, Não me sinto dorido.
Mas se vires os amigos dela, diz-lhes.
Ela já não vive aqui.
Começámos a lutar sem motivo.
Acho que sempre me enganei.
Não achei que fosse importante.
E passaria em pouco tempo
Mas depois tivemos de nos magoar uns aos outros.
Tínhamos de dizer as coisas mais loucas.
E não consigo manter estas histórias
Ela já não vive aqui.
Sim, eu sei que não te disse.
Ela foi-se embora no outro dia.
Ela saiu e fechou a porta.
Deves estar a brincar, não estou sozinho.
Claro que Não, Não me sinto dorido.
Mas se vires os amigos dela, diz-lhes.
Ela já não vive aqui.
Ainda bem que tenho o lugar agora.
Só para mim
Nunca olho para a fotografia.
Ela saiu de lá na prateleira.
Ela já não vive aqui.
Sim, eu sei que não te disse.
Ela foi - se embora no outro dia.
Ela saiu e fechou a porta.
Deves estar a brincar, não estou sozinho.
Claro que Não, Não me sinto dorido.
Mas se vires os amigos dela, diz-lhes.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.
Ela já não vive aqui.