Bag Raiders — Waterfalls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterfalls" de Bag Raiders.
Letra
Tonight, we’re sobered by a storm
Looking around the room, with fear and curtains drawn
And I stare into your eyes, I wonder where did we go wrong?
Did we lose ourselves to fun?
Can we be saved?
You say you wanna get away
We need to leave, this town will kill us if we stay
And I might as well abide, a fight won’t help us anyway
And we need a place to go, to settle down
What sort of living is this life?
Endless confusion on a bed of sleepless nights
And our friends are turning strangers in a blinking of an eye
And we should take a hike before they pull us down
I’m runnin' up a mine now, baby, jumping off a waterfall
The walkers flashing by are so crazy, tears don’t matter much at all
Our bodies intertwine and now we’re standing, deep into the water we go We leave our cares behind
Jumping off a waterfall
You say a part of you can’t leave
Dry up your tears, that heart will bloody up your sleeve
And it seems we’ve hit a wall
And what we need is some relief
And you know that too much work will get you down
I never knew it’d be this hard
To pick up the dreams we dropped on sunset boulevard
Spilling champaigne into the street
And killing days in shady bars
And how we lived to tell the tale, I’ll never know
I’m runnin up a mine now, baby, jumping off a waterfall
The walkers flashing by are so crazy, tears don’t matter much at all
Our bodies intertwine and now we’re standing, deep into the water we go We leave our cares behind
Jumping off a waterfall
Woah yeah na, na, na, na I’m runnin up a mine now, baby, jumping off a waterfall
The walkers flashing by are so crazy, tears don’t matter much at all
Our bodies intertwine and now we’re standing, deep into the water we go We leave our cares behind
Jumping off a waterfall
We leave our cares behind
Jumping off a waterfall
Tradução da letra
Esta noite, estamos sóbrios por uma tempestade.
Olhando ao redor da sala, com medo e cortinas fechadas
E olho-te nos olhos e pergunto-me onde erramos.
Perdemo-nos para nos divertirmos?
Podemos ser salvos?
Dizes que queres fugir
Temos de sair, esta cidade mata-nos se ficarmos.
E mais vale aguentar, uma luta não nos vai ajudar de qualquer maneira.
E precisamos de um lugar para ir, para assentar
Que tipo de vida é esta vida?
Confusão interminável numa cama de noites sem dormir
E os nossos amigos estão a tornar estranhos num piscar de olhos
E devíamos ir dar uma volta antes que nos puxem para baixo.
Estou a subir uma mina agora, querida, a saltar de uma cascata
Os mortos-vivos a passar são tão loucos, que as lágrimas não importam muito.
Os nossos corpos entrelaçam-se e agora estamos de pé, no fundo da água vamos deixar as nossas preocupações para trás
Saltar de uma cascata
Dizes que uma parte de TI não pode partir
Seca as tuas lágrimas, esse coração vai sangrar na tua manga
E parece que batemos numa parede
E o que precisamos é de algum alívio.
E sabes que muito trabalho te fará descer
Nunca pensei que fosse tão difícil.
Para recuperar os sonhos que deixámos cair na sunset boulevard
Derramando champaigne na rua
E dias de morte em bares obscuros
E como vivemos para contar a história, nunca saberei
Estou a subir uma mina agora, querida, a saltar de uma cascata
Os mortos-vivos a passar são tão loucos, que as lágrimas não importam muito.
Os nossos corpos entrelaçam-se e agora estamos de pé, no fundo da água vamos deixar as nossas preocupações para trás
Saltar de uma cascata
Estou a subir uma mina, querida, a saltar de uma cascata.
Os mortos-vivos a passar são tão loucos, que as lágrimas não importam muito.
Os nossos corpos entrelaçam-se e agora estamos de pé, no fundo da água vamos deixar as nossas preocupações para trás
Saltar de uma cascata
Deixamos as nossas preocupações para trás.
Saltar de uma cascata