Bag of Toys — More Sex Than Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Sex Than Me" de Bag of Toys.
Letra
Every night I’m down/I'm down I take it
Listening to the sounds, the walls their shakin'
Bang/Bang/banging on floor boards
That shit is driving me crazy
Can’t stand the rumors but they’re coming on
Might as well just lay down and get it on
Banging on the town and down you make it
One more sound I hear, I can’t take it
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
Every morning, afternoon and evening
Big o pieces Plaster falling from the ceiling
It’s a crack down / Down to the floor boards
Every day reminding me to get more
Everyone’s talking about their all night session
Work is all a buzz, a buzz of confessions
And all I got are tales of shit that I heard
(through the walls) God damn I need to get a girl
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I got the tension, did I mention
My twisted point of view to you
Cuz it’s nothing I can’t get through
It’s just this banging, that I’m hating
Always reminding me of you
And the shit that we we used to do…
It’s got me falling, all recalling all the balling and the stalling
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
Tradução da letra
Todas as noites eu estou em baixo eu levo - o
Ouvindo os sons, as paredes tremem
Bang / Bang / batendo em tábuas de chão
Essa merda está a deixar-me louco.
Não suporto os rumores, mas eles estão a chegar.
Mais vale deitares-te e vestires-te.
Batendo na cidade e para baixo você faz isso
Mais um som que ouço, não aguento.
Parece sempre que toda a gente, toda a gente que conheço/
Todos os corpos têm mais sexo do que eu.
Parece sempre que toda a gente, toda a gente que conheço/
Todos os corpos têm mais sexo do que eu.
Eu disse Olá! Eu disse Ho! A brincar eu disse a brincar
Eu disse Olá! Eu disse Ho! A brincar eu disse a brincar
Todas as manhãs, à tarde e à noite
Gesso grande o caindo do tecto
É uma fenda para baixo / para baixo para as tábuas do chão
Todos os dias a lembrar-me para ter mais
Toda a gente fala da sua sessão toda a noite.
O trabalho é tudo um zumbido, um zumbido de confissões
E tudo o que tenho são histórias de merda que ouvi
raios, preciso de uma rapariga.
Parece sempre que toda a gente, toda a gente que conheço/
Todos os corpos têm mais sexo do que eu.
Parece sempre que toda a gente, toda a gente que conheço/
Todos os corpos têm mais sexo do que eu.
Eu disse Olá! Eu disse Ho! A brincar eu disse a brincar
Eu disse Olá! Eu disse Ho! A brincar eu disse a brincar
Eu tenho a tensão, eu mencionei
O meu ponto de vista distorcido para ti
Porque não é nada que não consiga passar
É só este barulho, que estou a odiar.
Sempre a lembrar-me de TI
E a merda que costumávamos fazer…
Fez-me cair, toda a lembrar-me de todas as jogadas e dos empates.
Parece sempre que toda a gente, toda a gente que conheço/
Todos os corpos têm mais sexo do que eu.
Parece sempre que toda a gente, toda a gente que conheço/
Todos os corpos têm mais sexo do que eu.
Eu disse Olá! Eu disse Ho! A brincar eu disse a brincar
Eu disse Olá! Eu disse Ho! A brincar eu disse a brincar