Badly Drawn Boy — Nothing's Gonna Change Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing's Gonna Change Your Mind" de Badly Drawn Boy.
Letra
This would be easier if you’d understand
Face the truth and realise that none of this was planned
The way we worry about such little things
Take a time to take the break
Darling spread your wings
I stole all the roses that make your crown
Now it’s easier
To just put aside the things that face us now
Let’s dance to the beat of the drum
Let’s go out, where we don’t know anyone
Cause it’s you, I don’t need anyone else
I got you, I don’t need anyone else but you
Strange how something comes from nothing
I came around to your way
Of thinking about these things
Saw your face in a crowd
I knew that you were special
And it will change my world
If i could help you now
But nothing’s gonna change your mind
And no one’s gonna help you now
If nothing’s gonna change your mind
Then no one’s gonna help you find
Your place in this world
So strange we don’t need a help you know
Let’s dance to the beat of the drum
Let’s go out, where we don’t know anyone
Cause it’s you, I don’t need anyone else
I got you, I don’t need anyone else but you
And no one could ask for more
But nothing’s gonna change your mind
And no one’s gonna help you now
If nothing’s gonna change your mind
Then no one’s gonna help you now, now, now…
Tradução da letra
Seria mais fácil se compreendesses.
Enfrente a verdade e perceba que nada disto foi planeado.
A forma como nos preocupamos com coisas tão pequenas
Tira um tempo para fazer uma pausa.
Querida abre as tuas asas
Roubei todas as rosas que fazem a tua coroa
Agora é mais fácil
Pôr de lado as coisas que nos enfrentam agora
Vamos dançar ao som do tambor
Vamos sair, onde não conhecemos ninguém.
Porque és tu, não preciso de mais ninguém.
Apanhei - te, só preciso de TI.
Estranho como algo vem do nada
Dei a volta ao teu caminho
De pensar nestas coisas
Vi a tua cara na multidão
Eu sabia que eras especial.
E mudará o meu mundo
Se eu pudesse ajudá-lo agora
Mas nada te fará mudar de ideias.
E ninguém te vai ajudar agora.
Se nada te fizer mudar de ideias
Então ninguém te vai ajudar a encontrar
O teu lugar neste mundo
É tão estranho não precisarmos de Ajuda.
Vamos dançar ao som do tambor
Vamos sair, onde não conhecemos ninguém.
Porque és tu, não preciso de mais ninguém.
Apanhei - te, só preciso de TI.
E ninguém podia pedir mais
Mas nada te fará mudar de ideias.
E ninguém te vai ajudar agora.
Se nada te fizer mudar de ideias
Então ninguém te vai ajudar agora, agora, agora…