Badly Drawn Boy — I Saw You Walk Away (Denis Jones) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Saw You Walk Away (Denis Jones)" de Badly Drawn Boy.
Letra
You’re not alone
I’m not alone
Maybe we’re together
Said we’d stay together through any kind of weather
I’ve seen the rain comin' down
And the snow fall on your eyes
I’ve seen the sun pour in shapes through your window a thousand times
You see life in moments
I know I’ve got nowhere to hide
But I can see your face in mine
And you’ll be comin' back
For the first time it feels real
Since the day I saw you walk away
From my head down to my shoulders
It feels numb
For the first time I can feel
How it felt to watch you walk away
From the ground up to my shoulders
It feels numb
If I don’t crucify myself somebody will (oooooh)
If I don’t do this thing myself nobody will (oooooh)
How could you say that I don’t wanna live--I wanna live (oooooh)
Time that you waste turns into memories
And they fade
Fade away
Now I’m alone
There’s not a soul
No one to remind me
Tell me you will find me, put this all behind me
It’s not a feeling I’ve known
Or one that I could find
If I could find you if only to tell you I’m losing my mind
You see life in moments
I know I could run out of time
I can see your face in mine
And it’s beautiful
For the first time it feels real
Since the day I saw you walk away
From my head down to my shoulders
It feels numb
For the first time I can feel
How it felt to watch you walk away
From the ground up to my shoulders
It feels numb
If I don’t crucify myself somebody will (oooooh)
If I don’t do this thing myself nobody will (oooooh)
How could you say that I don’t wanna live--I wanna live (oooooh)
The time that you waste turns into memories
And they fade
Fade away
Tradução da letra
Não estás sozinho.
Não estou sozinho.
Talvez estejamos juntos.
Disse que ficaríamos juntos em qualquer tipo de tempo.
Eu vi a chuva a cair
E a neve cai sobre os teus olhos
Já vi o sol derramar-se em formas através da tua janela mil vezes.
Você vê a vida em momentos
Sei que Não tenho onde me esconder.
Mas posso ver a tua cara na minha
E tu vais voltar
Pela primeira vez parece real
Desde o dia em que te vi ir embora
Da minha cabeça para os meus ombros
Sinto-me dormente.
Pela primeira vez sinto
Como me senti ao ver-te a afastar-te
Do chão aos meus ombros
Sinto-me dormente.
Se eu não me crucificar alguém o fará.)
Se eu não fizer isto sozinho, ninguém o fará.)
Como podes dizer que eu não quero viver ... Eu quero viver.)
O tempo que desperdiças transforma-se em memórias
E desvanecem-se
Desaparecer
Agora estou sozinho
Não há alma
Ninguém para me lembrar
Diz-me que vais encontrar-me, e deixar tudo isto para trás.
Não é um sentimento que eu conheci
Ou um que eu pudesse encontrar
Se te pudesse encontrar nem que fosse só para te dizer que estou a perder a cabeça
Você vê a vida em momentos
Sei que posso ficar sem tempo.
Consigo ver a tua cara na minha
E é lindo
Pela primeira vez parece real
Desde o dia em que te vi ir embora
Da minha cabeça para os meus ombros
Sinto-me dormente.
Pela primeira vez sinto
Como me senti ao ver-te a afastar-te
Do chão aos meus ombros
Sinto-me dormente.
Se eu não me crucificar alguém o fará.)
Se eu não fizer isto sozinho, ninguém o fará.)
Como podes dizer que eu não quero viver ... Eu quero viver.)
O tempo que desperdiças transforma-se em memórias
E desvanecem-se
Desaparecer