Badly Drawn Boy — Another Pearl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Pearl" de Badly Drawn Boy.
Letra
Why are you trembling so much,
I don’t think I ever felt so good.
When all I need is to be free,
Where I love you and you love me.
Follow the circle sur le plage,
On a mono-coloured trip voyage.
This is the colour of my word,
Stay watch me find another pearl.
Follow the gold leaf trail back where,
We were young and had no care.
Tracing the circles that we made,
I don’t wanna live a life in shade.
Will this be a desert or a beach,
Or a place to find the things we need.
Now you and I make up perfect things,
Watch me trade my wheels for wings.
But don’t ever use those wings to fly
Just the essence of a lullaby
Now I am a giant grain of sand
But I may be slipping thru your hand
Follow my colour coded world
And watch be find another pearl
It’s a sound that I love
And it came from above
These’s the sound of the sea
Are you following me Let’s walk to the sound of distant shells
To a place where life would have no end
You’d be the mother of my pearls
If you follow me into my world
Back to a place where I’d be free
Where I’d love you and you’d love me This is the colour of my world
Go watch me find another pearl
Tradução da letra
Porque estás a tremer tanto?,
Acho que nunca me senti tão bem.
Quando tudo o que preciso é ser livre,
Onde eu te amo e tu me amas.
Segue o círculo sobre a superfície,
Numa viagem mono-colorida.
Esta é a cor da minha palavra,
Fica a ver-me encontrar outra pérola.
Segue o rasto da folha de ouro até onde,
Éramos jovens e não nos importávamos.
Rastreando os círculos que fizemos,
Não quero viver uma vida à sombra.
Será um deserto ou uma praia,
Ou um lugar para encontrar as coisas que precisamos.
Agora tu e eu inventamos coisas perfeitas.,
Vê-me a trocar as minhas rodas por asas.
Mas nunca uses essas asas para voar
Apenas a essência de uma canção de embalar
Agora sou um grão gigante de areia
Mas posso estar a escorregar pela tua mão
Segue o meu mundo codificado por cores
And watch be find another pearl
É um som que eu amo
E veio de cima
Este é o som do mar
Estás a seguir-me vamos caminhar até ao som de conchas distantes
Para um lugar onde a vida não teria fim
Serias a mãe das minhas pérolas
Se me seguires até ao meu mundo
De volta a um lugar onde estaria livre
Onde eu te amaria e tu me Amarias esta é a cor do meu mundo
Vai ver-me encontrar outra pérola.