Badfinger — I Can't Take It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Take It" de Badfinger.
Letra
Just give me five so I can step outside
Or even give me three and I’ll be satisfied
But if you give me none at all
You’re gonna see me climb that wall
And you know you’re gonna see me fall
And I can’t take it Take all the nights that a man can give
And make all the days so a man can live
But if you take up every hour
You’re gonna take up all my power
And you know you’re gonna turn me sour
And I can’t take it, no I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
Give me all your money in your dark brown vase
You’ve even got my soul in your dark brown case
But baby can’t you see outside?
You know you’ve got my fingers tied
And you know you’re gonna hurt my pride
And I can’t take it I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
Give me all your money in your dark brown vase
You’ve even got my soul in your dark brown case
But baby can’t you see outside?
When you know you’ve got my fingers tied
And you know you’re gonna hurt my pride
And I can’t take it I can’t take it, oh no
I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
I can’t take it, oh no
I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
Tradução da letra
Dá-me cinco para eu sair.
Ou até me dás três e fico satisfeito.
Mas se não me deres nada
Vais ver-me a trepar aquela parede
E sabes que me vais ver cair
E não aguento todas as noites que um homem pode dar
E fazer todos os dias para que um homem possa viver
Mas se você tomar todas as horas
Vais tomar todo o meu poder
E sabes que me vais azedar
E não aguento mais, não aguento mais
Não posso levá-lo para colocar uma fechadura na minha porta
Dá-me todo o teu dinheiro no teu vaso castanho escuro.
Até tens a minha alma no teu caso castanho escuro.
Mas querida, não consegues ver lá fora?
Sabes que tenho os dedos atados
E sabes que vais magoar o meu orgulho
E não aguento mais não aguento mais
Não posso levá-lo para colocar uma fechadura na minha porta
Dá-me todo o teu dinheiro no teu vaso castanho escuro.
Até tens a minha alma no teu caso castanho escuro.
Mas querida, não consegues ver lá fora?
Quando sabes que tens os meus dedos amarrados
E sabes que vais magoar o meu orgulho
E não posso aceitar não posso aceitar, oh não
Não aguento mais.
Não posso levá-lo para colocar uma fechadura na minha porta
Não aguento.
Não aguento mais.
Não posso levá-lo para colocar uma fechadura na minha porta
Não aguento mais.
Não posso levá-lo para colocar uma fechadura na minha porta
Não aguento mais.
Não posso levá-lo para colocar uma fechadura na minha porta