Badem — Gittiğinden Beri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gittiğinden Beri" de Badem.
Letra
Yokluğun yakın, varlığın uzak
Gittiğinden beri geceler kör tuzak
Göz göre göre gönderdim ellere
Vazgeçmedin sende döndün bu kalpsize
Soldu gözlerim ve bitti sözlerim
Gittiğinden beri yolunu gözlerim
Kapandı kapılar açıldı yaralar
Gittiğinden beri acıdır anılar, acıtır anılar
Yokluğun yeter bu çektiğim günah
Gittiğimden beri geceler simsiyah
Gözlerim nehir ağlar şehir şehir
Sensiz bu yerlerde hatıralar zehir
Soldu gözlerim ve bitti sözlerim
Gittiğinden beri yaralı yüreğim
Kapandı kapılar açıldı yaralar
Gittiğinden beri acıdır anılar, acıtır anılar
Sonsuza bile giderdim seninle
Hep vazgeçtin benden
Şimdi sana güle güle
Soldu gözlerim ve bitti sözlerim
Gittiğinden beri yolunu gözlerim
Kapandı kapılar açıldı yaralar
Gittiğinden beri acıdır anılar
Soldu gözlerim ve bitti sözlerim
Gittiğinden beri yaralı yüreğim
Kapandı kapılar, açıldı yaralar
Gittiğinden beri acıdır anılar, acıtır anılar
Tradução da letra
Quase ausência, longe da existência
As noites desde que te foste embora são uma armadilha cega
Mandei - o para as mãos.
Não desististe, voltaste-te para este coração.
Os meus olhos desvaneceram-se e as minhas palavras acabaram.
Tenho-te observado desde que partiste.
Portas fechadas abriram feridas.
Desde que te foste embora, tem sido memórias dolorosas, memórias dolorosas.
A tua ausência é suficiente. este é o pecado que sofri.
As noites são Negras desde que parti.
Os meus olhos o Rio chora de cidade em Cidade
Sem ti nestes lugares as memórias envenenam
Os meus olhos desvaneceram-se e as minhas palavras acabaram.
O meu coração ficou marcado desde que te foste embora.
Portas fechadas abriram feridas.
Desde que te foste embora, tem sido memórias dolorosas, memórias dolorosas.
Eu iria contigo para sempre.
Sempre desististe de mim.
Agora adeus para ti
Os meus olhos desvaneceram-se e as minhas palavras acabaram.
Tenho-te observado desde que partiste.
Portas fechadas abriram feridas.
Desde que te foste embora, as memórias têm sido amargas.
Os meus olhos desvaneceram-se e as minhas palavras acabaram.
O meu coração ficou marcado desde que te foste embora.
Portas fechadas, feridas abertas
Desde que te foste embora, tem sido memórias dolorosas, memórias dolorosas.