Bad Veins — Nursery Rhyme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nursery Rhyme" de Bad Veins.
Letra
Some people say you should sleep when you’re dead
But I kinda like the world that lives in my head
I’ve got no clue what you and I might get ourselves into.
I don’t see the point in fighting all the way up to the front
Of a line for something I don’t even really want.
I’ve got no plan, I’m just struggling to understand.
My contradiction is I don’t know anything at all
I’ve got this soapbox, but I wish I had a crystal ball.
I’ve got no words that haven’t just been overheard.
And so I wake up and I’m feeling like a total drag
But I try to hesitate before I wave my white flag.
I’ve got no reason to fight with myself through the night.
I might fall. I might break.
Cause these walls are starting to shake.
One thing I’ve learned, the story can turn
Just like its pages.
If I do, I’ll need you
If you’re here there’s nothing to fear
You and I, we will survive
Throughout the ages like a nursery rhyme.
My body wants to control what I do My thoughts are battles that I hope I can live through
I’ve got a calling to be my own enemy.
And it might be good for me to try to think about it less
But I’d never argue that I’m anything if not a mess.
I’ve got no cause for concern, but I just never learn.
I might fall. I might break.
Cause these walls are starting to shake.
One thing I’ve learned, the story can turn
Just like its pages.
If I do, I’ll need you
If you’re here there’s nothing to fear
You and I, we will survive
Throughout the ages like a nursery rhyme.
Some people say you should sleep when you’re dead.
But I kinda like the world that lives in my head.
I’ve got no clue what you and I might get ourselves into.
Tradução da letra
Algumas pessoas dizem que deves dormir quando estás morto.
Mas eu gosto do mundo que vive na minha cabeça
Não faço ideia no que nos podemos meter.
Não vejo razão para lutar até à frente.
De uma linha para algo que nem sequer quero.
Não tenho nenhum plano, só estou a tentar entender.
A minha contradição é que não sei nada.
Tenho esta caixa de sabão, mas gostava de ter uma bola de cristal.
Não tenho palavras que não tenham sido ouvidas.
E então acordo e sinto-me uma seca total
Mas tento hesitar antes de acenar a minha bandeira branca.
Não tenho razão para lutar comigo mesma durante a noite.
Posso cair. Posso ceder.
Porque estas paredes estão a começar a tremer.
Uma coisa que aprendi, a história pode mudar.
Tal como as suas páginas.
Se o fizer, vou precisar de TI.
Se estás aqui, não há nada a temer.
Tu e eu, vamos sobreviver.
Ao longo dos tempos, como uma canção de embalar.
O meu corpo quer controlar o que faço os meus pensamentos são batalhas que espero poder viver
Tenho uma vocação para ser meu próprio inimigo.
E talvez seja bom para mim tentar pensar menos nisso.
Mas nunca diria que sou uma confusão.
Não tenho motivos para preocupação, mas nunca aprendo.
Posso cair. Posso ceder.
Porque estas paredes estão a começar a tremer.
Uma coisa que aprendi, a história pode mudar.
Tal como as suas páginas.
Se o fizer, vou precisar de TI.
Se estás aqui, não há nada a temer.
Tu e eu, vamos sobreviver.
Ao longo dos tempos, como uma canção de embalar.
Há quem diga que se deve dormir quando se está morto.
Mas gosto do mundo que vive na minha cabeça.
Não faço ideia no que nos podemos meter.