Bad Veins — I Turn Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Turn Around" de Bad Veins.
Letra
I remember when you dyed
Your hair to look like fire
So many ways you tried
So many plans backfired
And I remember when you stayed
You stayed behind when we all moved so far away
And I remember when you always needed me And I remember the last time
Will you remember me if we meet again
A long time from now
If I catch up with you somehow
The more time passes by I turn around less often I’ve found
But I’ll catch up with you somehow
I remember when you dyed
Your hair to look like fire
One of so many ways you tried
One of so many plans backfired
And I remember keeping score
Who won or lost? Who can remember anymore?
What happened forever ago doesn’t matter now
Because it’s not the same without you around
Will you remember me if we meet again
A long time from now
If I catch up with you somehow
The more time passes by I turn around less often I’ve found
But I’ll catch up with you somehow
I hear your voice
But it’s fading
Into the noise
I wade in I see you all
Through my new town
I have to stop
I turn around
Tradução da letra
Lembro-me quando pintaste
O teu cabelo a parecer fogo
De tantas maneiras que tentaste
Tantos planos falharam.
E lembro-me quando ficaste
Ficaste para trás quando nos mudámos para tão longe
E lembro-me quando sempre precisaste de mim E lembro-me da última vez
Vais lembrar-te de mim se nos voltarmos a encontrar?
Muito tempo a partir de agora
Se eu te apanhar de alguma forma
Quanto mais o tempo passa, menos vezes encontro
Mas vou ter contigo de alguma forma.
Lembro-me quando pintaste
O teu cabelo a parecer fogo
Uma de tantas maneiras que você tentou
Um dos muitos planos correu mal.
E lembro-me de manter a pontuação
Quem ganhou ou perdeu? Quem se lembra mais?
O que aconteceu há muito tempo não importa agora.
Porque não é a mesma coisa sem ti por perto.
Vais lembrar-te de mim se nos voltarmos a encontrar?
Muito tempo a partir de agora
Se eu te apanhar de alguma forma
Quanto mais o tempo passa, menos vezes encontro
Mas vou ter contigo de alguma forma.
Ouço a tua voz
Mas está a desaparecer.
No ruído
Vejo-vos a todos.
Através da minha nova cidade
Tenho de parar.
Eu viro - me