Bad Seed — Real Rain Pours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Rain Pours" de Bad Seed.
Letra
Invaded space makes your presence known.
Inside this glass house you’ve been throwing stones.
When the real rain comes I’ll be left alone
And free from all the ties that bind,
My feet to my ground,
And my head towards sky.
I’m so torn apart with such a tortured mind.
How much time can you waste here?
When you build it up I’ll still watch you fall.
All you’ve got is that blank stare.
And that don’t carry no clout at all.
The clouds in my head are slowly turning black.
And I need the silence of my mind to get my sanity back.
What is real is not what it’s known as.
I hope it rains in the form of payback.
So when it pours you can never take your soul back.
Real rain pours.
Tradução da letra
O espaço invadido torna a tua presença conhecida.
Dentro desta casa de vidro tens atirado pedras.
Quando a chuva verdadeira chegar serei deixado em paz
E livre de todos os laços que unem,
Os meus pés para o chão,
E a minha cabeça para o céu.
Estou tão desfeito com uma mente tão torturada.
Quanto tempo podes perder aqui?
Quando o construíres, ainda te vou ver cair.
Tudo o que tens é esse olhar vazio.
E isso não tem influência nenhuma.
As nuvens na minha cabeça estão lentamente a ficar Negras.
E preciso do silêncio da minha mente para recuperar a minha sanidade.
O que é real não é aquilo a que se chama.
Espero que chova na forma de vingança.
Por isso, quando derrama, nunca poderás ter a tua alma de volta.
Chuva a sério.