Bad Salad — Mourning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mourning" de Bad Salad.
Letra
Those vibrant eyes
Still shining care
Running dry
Tear me inside
Elusive anger, mesmerized
Ungrateful mind
Searching for reasons
A love growing vividly
Confined inside your vault
Allow thee forgiveness
Fate or learning
You’ll be fine
Waiting, pretending
Let nature run its course
Baby, let go for life has gone
Carry on
A constant dream, us hand in hand
Through better days
A peaceful place, a perfect life
All gain, no pain
Wake up, relief’s a blink
In these recurring dreams he always runs away
And leaves me an image of his unknown face
Which fades to grey with consciousness in place
Life’s so confusing
Mutating maze, unlabelled doors
Shadows illude us
But together we’ll be alright
Waiting, pretending
Let nature run its course
Baby, let go for life has gone
Carry on
Relieve those eyes
Wipe off your tears
Redeem your smile
It hurts me to see you incessantly weeping
Free me, for I share the pain that you’re feeling
Waiting, pretending
Let nature run its course
Baby, let go for life has gone
Carry on
Still waiting, pretending
Let nature run its course
Baby, let go for life has gone
Carry on
Redeem your smile
Wipe off your tears
Relieve those vibrant eyes
Tradução da letra
Aqueles olhos vibrantes
Ainda a brilhar
A ficar seco
Rasga-me por dentro
Raiva esquiva, hipnotizada
Mente ingrata
À procura de razões
Um amor que cresce vividamente
Confinado dentro do seu cofre
Permite-te o perdão
Destino ou aprendizagem
Vais ficar bem.
Esperando, fingindo
Deixe a natureza seguir o seu curso
Querida, deixa a vida passar
Continuar
Um sonho constante, de mãos dadas
Através de dias melhores
Um lugar tranquilo, uma vida perfeita
Todos ganham, sem dor
Acorda, o alívio é um piscar de olhos.
Nesses sonhos recorrentes ele sempre foge
E deixa - me uma imagem do seu rosto desconhecido
Que se desvanece a cinza com a consciência no lugar
A vida é tão confusa
Labirinto mutante, portas não marcadas
As sombras iludem-nos
Mas juntos ficaremos bem.
Esperando, fingindo
Deixe a natureza seguir o seu curso
Querida, deixa a vida passar
Continuar
Alivia esses olhos.
Limpa as tuas lágrimas
Redime o teu sorriso
Dói - me ver-te a chorar incessantemente.
Liberta - me, pois partilho a dor que sentes
Esperando, fingindo
Deixe a natureza seguir o seu curso
Querida, deixa a vida passar
Continuar
Ainda à espera, a fingir
Deixe a natureza seguir o seu curso
Querida, deixa a vida passar
Continuar
Redime o teu sorriso
Limpa as tuas lágrimas
Alivia esses olhos vibrantes