Bad Religion — The Universal Cynic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Universal Cynic" de Bad Religion.
Letra
Catch a shooting star and put it in your pocket
Then your pants will start on fire
One bird in the hand, or two birds in the bush
Neither do you any good, when you’re stuck in the quagmire
Show everyone you’re not sure that they’re telling the truth
Then you can be known as the universal cynic too
Benefit your fellow man with good deeds for the day
And you’ll serve your life away
Pennies saved today are pennies still tomorrow
Strewn upon the desk, piled up in the paper weight
Show everyone you’re not sure that they’re telling the truth
Then you’ll be known as the universal cynic too
Wipe your opaque eyes and restore your crystal vision
Turn another cheek and exalt in your decision
A bit of exercise for the universal cynic in you
Early to bed, and early to rise
Precludes you from seeing the most brilliant starry nights
Sticks and stones can break bones, words can’t really hurt
Unless you carry guns, and are hungry for a fight
Challenging the standards, or questioning the established rules
Trying to understand how they can benefit you
Showing everyone you’re not sure that they’re telling the truth
Just a bit of exercise for the universal cynic in you;
The universal cynic in you
Tradução da letra
Apanha uma estrela cadente e mete - a no bolso.
Então as tuas calças vão começar a arder
Um pássaro na mão, ou dois pássaros no mato
Nem tu, quando estás preso no pântano.
Mostra a toda a gente que não tens a certeza de que estão a dizer a verdade.
Então também podes ser conhecido como o cínico universal.
Beneficiai o vosso próximo com boas ações para o dia
E servirás a tua vida para longe
Pennies saved today are pennies still tomorrow
Espalhado sobre a mesa, empilhado no peso do papel
Mostra a toda a gente que não tens a certeza de que estão a dizer a verdade.
Então também serás conhecido como o cínico universal.
Limpa os teus olhos opacos e restaura a tua visão cristalina.
Dá outra face e exalta a tua decisão
Um pouco de exercício para o cínico universal em ti
Cedo para a cama, e cedo para levantar
Impede-o de ver as mais brilhantes noites estreladas
Paus e pedras podem partir ossos, palavras não podem magoar
A não ser que carregues armas e estejas com fome de lutar.
Desafiar as normas ou questionar as regras estabelecidas
Tentando entender como eles podem beneficiar você
Mostrar a toda a gente que não tens a certeza de que estão a dizer a verdade
Apenas um pouco de exercício para o cínico universal em ti;
O cínico universal em ti