Bad Religion — The Handshake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Handshake" de Bad Religion.
Letra
Every time you shake someone’s hand and it feels like your best friend,
Could it be that it’s only superficiality?,
Without regard to well-being, without an inkling of compromise,
Handshakes are nothing but a subtle «fuck you»,
Contracts determine the best friendships
This is the way of the modern world, everyone’s vying for patronage,
This is the way of the modern world, and something has gotta give
Every time you shake someone’s hand,
And you share neither color or creed,
You gotta overcome the obstacles of history,
There is restrained passion, mistrust, and bigotry
And these have created the new foundations of society,
There’s no harmony just class and race
This is the way of the modern world,
Everyone’s fighting for dominance,
This is the way of the modern world,
And something has gotta give
Now I believe in unity, and I am willing to compromise,
But I’m not gonna lie or sell my soul
Every time you shake someone’s hand,
It determines where you stand,
Tradução da letra
Sempre que apertas a mão de alguém e sentes que é o teu melhor amigo,
Será Que É só superficialidade?,
Sem respeito ao bem-estar, sem um vislumbre de compromisso,
Apertos de mão não passam de um subtil "vai-te foder"»,
Os contratos determinam as melhores amizades
Este é o caminho do mundo moderno, todos disputam o patrocínio,
Este é o caminho do mundo moderno, e algo tem que dar
Sempre que apertas a mão a alguém,
E você não compartilha nem cor nem credo,
Tens de ultrapassar os obstáculos da história,
Há paixão contida, desconfiança e intolerância
E estes criaram os novos fundamentos da sociedade,
Não há harmonia só classe e raça
Este é o caminho do mundo moderno,
Todos lutam pelo domínio,
Este é o caminho do mundo moderno,
And something has gotta give
Agora acredito na unidade, e estou disposto a ceder,
Mas não vou mentir ou vender a minha alma.
Sempre que apertas a mão a alguém,
Determina a tua posição.,