Bad Religion — Submission Complete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Submission Complete" de Bad Religion.
Letra
Dedication is the price you pay
Initiated are coddled and caged
Before you walk, as soon as you crawl
Hope is pointless when you’re stuck in the trawl
Fuck the freshman lectures and blandishments
They just betray impoverished accomplishments
The puppet masters fear originality
They tighten up the tethers and they shackle your feet
Submission complete
Young recruits never have a chance
Enticed to the drill, admonished to dance
Early to rise and early to shine
Life is long but the end is nigh
Break the guilty trammels from yesteryear
Remember how rejuvenation conquers all fears
Lonely opportunists take commanding roles
And hawk ultimatums so their weakness won’t show
The sad reflection of dead ambition
You live for nothing, submission complete
Yeah, break the guilty trammels from yesteryear
Remember how the fate of failure makes it all clear
The lonely opportunists take commanding roles
And hawk ultimatums so their weakness won’t show
The sad reflection of dead ambition
You live for nothing, expectation, indoctrination
Life’s damnation, submission complete
Dying on your feet, submission complete
A total defeat
Tradução da letra
Dedicação é o preço a pagar
Os iniciados são mimados e enjaulados
Antes de andar, assim que rastejar
A esperança é inútil quando estás preso na rede de arrasto.
Que se lixem as palestras dos caloiros e os castigos
Eles apenas traem feitos empobrecidos.
Os mestres fantoches temem a originalidade
Apertam as amarras e acorrentam-nos os pés.
Apresentação completa
Os jovens recrutas nunca têm hipótese
Seduzido pelo exercício, admoestado a dançar
Cedo para levantar e cedo para brilhar
A vida é longa mas o fim está próximo
Quebre os tresmalhos culpados do passado
Lembra-te de como o rejuvenescimento conquista todos os medos.
Oportunistas solitários assumem funções de comando.
E ultimatos hawk para que a sua fraqueza não apareça.
O triste reflexo da ambição morta
Você vive para nada, submissão completa
Sim, quebre os trammels culpados do passado
Lembra-te de como o destino do fracasso deixa tudo claro.
Os oportunistas solitários assumem funções de comando.
E ultimatos hawk para que a sua fraqueza não apareça.
O triste reflexo da ambição morta
Você vive para nada, expectativa, doutrinação
Condenação da vida, submissão completa
Morrer de pé, submissão completa
Uma derrota total