Bad Religion — Stranger Than Fiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stranger Than Fiction" de Bad Religion.
Letra
A febrile shocking violent smack
The children are hoping for a heart attack,
Tonight the windows are watching,
The streets all conspire,
And the lamppost can’t stop crying,
If I could fly high above the world,
Would I see a bunch of living dots spell the world stupidity?,
Or would I see hungry lover homicides,
Loving brother suicides,
And olly olly oxenfrees,
Who pickaside and hide
The world is scratching at my door,
My morning papers got the scores,
The human interest stories, and the obituary
Cockroach naps and rattling traps,
How many devils can you fit upon a match head?,
Caringosity killed the Kerouac cat,
Sometimes truth is stranger than fiction
In my alley around the corner,
There’s a wino with feathered shoulders,
And a spirit giving head for crack and he’ll never want it back,
There’s a little kid and his family eating crackers like thanksgiving
And a pack of wild desperados scornful of living
The worlds is scratching at my door…
Cradle for a cat, Wolfe looks back,
How many angels can you fit upon a match?
Tradução da letra
Um choque febril e violento
As crianças esperam um ataque cardíaco.,
Esta noite as janelas estão a ver,
As ruas conspiram,
E o poste não pára de chorar,
Se eu pudesse voar acima do mundo,
Se eu veria um monte de pontos vivos a soletrar a estupidez do mundo?,
Ou eu veria homicídios de amantes famintos,
Irmãos amorosos suicídios,
E Olly Olly oxenfrees,
Que escolham e escondem
O mundo está a arranhar à minha porta,
Os meus jornais da manhã têm os resultados.,
As histórias de interesse humano, e o obituário
Cochonilhas de baratas e ratoeiras,
Quantos diabos cabem numa cabeça de fósforo?,
A caringosidade matou o Gato de Kerouac.,
Às vezes a verdade é mais estranha que a ficção
No meu beco ao virar da esquina,
Há um bêbado com ombros emplumados,
E um espírito que dá a cabeça pelo crack e nunca a quererá de volta.,
Há um miúdo e a família a comer bolachas como o dia de acção de Graças.
E um bando de desesperados selvagens desdenhosos de viver
Os mundos estão a arranhar à minha porta…
Berço para um gato, Wolfe olha para trás,
Quantos anjos consegues encaixar num fósforo?