Bad Religion — New Leaf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Leaf" de Bad Religion.
Letra
When everybody dies around you, from someone else’s gun,
It really makes you stop and think about the years to come.
Something good had to happen to the human race.
We all had better stop hoping and set our heads on straight.
You’ve gotta turn over a new leaf,
'Cause that old one’s turning on you.
We’ve gotta turn over a new leaf.
If the future’s only hoped for, we are doomed.
Today is over, it’s already shot, so we can think about ourselves.
They keep on working on our nature, they’re saying that can only help.
Start throwing out your pockets, keep what you really only need.
Save life and earth and water, there can’t be any other need.
You’ve gotta turn over a new leaf,
'Cause that old one’s turning on you.
You’ve gotta turn over a new leaf.
If the future’s only hoped for, we are doomed.
You’ve gotta turn over a new leaf,
'Cause that old one’s turning on you.
We’ve gotta turn over a new leaf.
And let your love come on through.
You’ve gotta turn over a new leaf,
'Cause that old one’s turning on you.
We’ve gotta turn over a new leaf,
A new, a new, a new.
Tradução da letra
Quando toda a gente morre perto de TI, da Arma de outra pessoa.,
Faz-nos parar e pensar nos próximos anos.
Algo de bom tinha de acontecer à raça humana.
É melhor pararmos de ter esperança e endireitarmos as nossas cabeças.
Você tem que virar uma nova página,
Porque aquele velho está a virar-se contra ti.
Temos de virar uma nova página.
Se o futuro é esperado, estamos condenados.
O dia de hoje acabou, já está estragado, por isso podemos pensar em nós próprios.
Continuam a trabalhar na nossa natureza, dizem que isso só pode ajudar.
Começa a deitar fora os bolsos, fica com o que realmente só precisas.
Salvar a vida, a terra e a água, não pode haver outra necessidade.
Você tem que virar uma nova página,
Porque aquele velho está a virar-se contra ti.
Tens de virar uma nova página.
Se o futuro é esperado, estamos condenados.
Você tem que virar uma nova página,
Porque aquele velho está a virar-se contra ti.
Temos de virar uma nova página.
E deixa o teu amor passar.
Você tem que virar uma nova página,
Porque aquele velho está a virar-se contra ti.
Temos que virar uma nova página,
Um novo, um novo, um novo.