Bad Religion — Land Of Competition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Land Of Competition" de Bad Religion.
Letra
See there’s a girl who’s afraid of the world so she stays at home.
Next there’s a boy who seems so lost in his joy, he’s all alone.
The camera’s on them, they’re in the land of competition.
Southern California air feeds them.
And they know they are best 'cuz of the way they are dressed,
But you can bet you are not welcome in their home.
See there’s a girl who sits and watches the world from her blue screen.
Also a boy who truly wants to destroy his hometown scene.
They both want to travel to the land of competition.
Southern California will destroy them,
And they won’t be the best, they’ll be the poseurs who dress
Like the plastic idiots who they copy.
Tell me what do you need to make you happy? Indeed, is it out of your reach?
Beware of number one, see all the damage it has done, there are so few of them.
You won’t find to many in the land of competition.
Southern California doesn’t breed them.
If you just want the best turn to yourself for the rest
And forget about the ones who «have it all.»
Be careful of the ones who «have it all.»
Be careful of the ones who «have it all.»
Forget about the ones who «have it all.»
Tradução da letra
Há uma rapariga que tem medo do mundo, por isso fica em casa.
A seguir, há um rapaz que parece tão perdido na sua alegria, que está sozinho.
A câmara está neles, estão na terra da competição.
A Southern California air alimenta-os.
E sabem que são melhores porque estão vestidos,
Mas podes apostar que não és bem-vindo na casa deles.
Há uma rapariga que se senta e vê o mundo a partir do seu ecrã azul.
Também um rapaz que quer mesmo destruir a cena da sua cidade natal.
Ambos querem viajar para a terra da competição.
O sul da Califórnia vai destruí-los.,
E não serão os melhores, serão os fingidos que se vestem
Como os idiotas de plástico que copiam.
Diz - me o que precisas para te fazer feliz? De facto, está fora do teu alcance?
Cuidado com o número um, veja todos os danos que fez, há tão poucos deles.
Não encontrarás muitos na terra da competição.
O sul da Califórnia não os cria.
Se você só quer o melhor virar para si mesmo para o resto
E esquece os que " têm tudo.»
Cuidado com aqueles que "têm tudo.»
Cuidado com aqueles que "têm tudo.»
Esquece os que " têm tudo.»