Bad Religion — I Want To Conquer The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want To Conquer The World" de Bad Religion.
Letra
Hey Brother Christian with your high and might errand,
Your actions speak so loud, I can’t hear a word you’re saying.
Hey Sister Bleeding Heart with all of your compassion,
Your labors soothe the hurt but can’t assuage temptation.
Hey man of science with your perfect rules of measure,
Can you improve this place with the data that you gather?
Hey Mother Mercy can your loins bear fruit forever?
Is your fecundity a trammel or a treasure?
And I want to conquer the world,
Give all the idiots a brand new religion,
Put an end to poverty, uncleanliness and toil,
Promote equality in all my decisions
With a quick wink of the eye
And a «God you must be joking!»
Hey Mr. Diplomat with your worldly aspirations,
Did you see the children cry when you left them at the station?
Hey moral soldier you’ve got righteous proclamation,
And precious tomes to fuel your pulpy conflagrations.
And I want to conquer the world,
Give all the idiots a brand new religion,
Put an end to poverty, uncleanliness and toil,
Promote equality in all of my decisions
I want to conquer the world,
Expose the culprits and feed them to the children,
I’ll do away with air pollution and then all save the whales,
We’ll have peace on earth and global communion.
I want to conquer the world! (x4)
Tradução da letra
Irmão Christian com a tua pedrada e talvez um recado,
As tuas acções falam tão alto que não consigo ouvir uma palavra do que estás a dizer.
Ei irmã coração mole com toda a tua compaixão,
Os vossos trabalhos acalmam a dor, mas não conseguem atenuar a tentação.
Homem da ciência com as tuas regras perfeitas de medida,
Pode melhorar este lugar com os dados que recolhe?
Mãe Misericórdia, os teus lombos podem dar frutos para sempre?
A tua fecundidade é um trammel ou um tesouro?
E quero conquistar o mundo,
Dar a todos os idiotas uma nova religião,
Acabar com a pobreza, a impureza e o trabalho,
Promover a igualdade em todas as minhas decisões
Com um piscar de olhos rápido
E um " Deus você deve estar brincando!»
Sr. diplomata com as suas aspirações mundanas,
Viste as crianças a chorar quando as deixaste na esquadra?
Soldado moral, tens uma proclamação justa.,
E preciosos tomes para alimentar as tuas conflagrações.
E quero conquistar o mundo,
Dar a todos os idiotas uma nova religião,
Acabar com a pobreza, a impureza e o trabalho,
Promover a igualdade em todas as minhas decisões
Quero conquistar o mundo,
Exponha os culpados e dê-os às crianças.,
Vou acabar com a poluição do ar e salvar as baleias.,
Teremos paz na terra e comunhão global.
Quero conquistar o mundo! (x4)