Bad Religion — Finite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finite" de Bad Religion.
Letra
On and on, on and on, but impervious to calculation, on and on.
It’s impervious to calculation.
Woah, just how far it goes, nobody knows.
In the peaceful warm embrace, the intention shows on your face, but it’s finite.
From the hate that spurs us on, to the meek and gullible pawn, it is finite
(finite but incalculable).
On and on, on and on, but impervious to calculation, on and on.
It’s impervious to calculation. Woah just how far it goes…
Where the lightning sparked a flash, when precisely did it pass?
All delusions went away, as with all the shades of gray.
Now I’m left with faulty tools and a hazy set of rules and a brand new day.
In the turbulent conscious stream, the unbearable lightness of being,
and it’s finite.
From the universal mass constant matters coming to pass, but it’s finite.
On and on, on and on, but impervious to calculation, on and on.
It’s impervious to calculation.
woah, just how far it goes, nobody knows.
No one knows, woah, no one knows, no one knows.
Tradução da letra
Sem parar, sem parar, mas impenetrável ao cálculo, sem parar.
É impenetrável ao cálculo.
Ninguém sabe até onde vai.
No abraço caloroso e Pacífico, a intenção aparece na tua cara, mas é finita.
Do ódio que nos incita, ao peão manso e crédulo, é finito.
(finito mas incalculável).
Sem parar, sem parar, mas impenetrável ao cálculo, sem parar.
É impenetrável ao cálculo. Até onde vai…
Onde o relâmpago provocou um clarão, quando precisamente ele passou?
Todas as ilusões desapareceram, como todas as sombras de cinzento.
Agora fiquei com ferramentas defeituosas e um conjunto de regras nebulosas e um novo dia.
No turbulento fluxo consciente, a insuportável leveza do ser,
e é finito.
Da massa universal, as coisas constantes vêm a acontecer, mas é finita.
Sem parar, sem parar, mas impenetrável ao cálculo, sem parar.
É impenetrável ao cálculo.
ninguém sabe até onde vai.
Ninguém sabe, ninguém sabe, ninguém sabe.