Bad Religion — Fields Of Mars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fields Of Mars" de Bad Religion.
Letra
In the garden where he was cast out by the lord
Flames an Omni-directional sword
For he as ever failed to gather up the fruit
And thus was banished with his loot
He cantered aimlessly through endless permutations of night
Seeking a purpose and the meaning of kin
And when it finally came to him
You could’ve mistook it for the meaning of sin
The women wish him well
Every time he cast off marching to hell
Now if you’ve never seen a terrible sight
Stroll the garden of earthly delight
Maybe we can make it right — someday
I’ll see you high above the Fields of Mars
He knelt down before the unholy mob — who cried
«War is god!»
Gleaming outwardly with great pride — and
Prepared to die
The women wish him well
Every time he cast off marching to hell
Now if you’ve never seen a terrible sight
Stroll the garden of earthly delight
Maybe we can make it right — someday
I’ll see you high above the Fields of Mars
Who cannot fight anymore
Will never love any less
That kid inside of murder
Must be committed
To live a life of hostility
Never asking what it means
When mother nation
Blood and religion
Sanction killing upon the Fields of Mars
High above the Fields of Mars
Tradução da letra
No jardim onde foi expulso pelo Senhor
Chama uma espada Omni-direccional
Pois ele, como sempre, não conseguiu colher os frutos.
E assim foi banido com o seu saque.
Ele cantava sem rumo através de intermináveis permutações da noite
Procurando um propósito e o Significado de parentesco
E quando finalmente chegou a ele
Podias tê-lo confundido com o significado do pecado.
As mulheres desejam-lhe bem
Cada vez que ele sai marchando para o inferno
Agora se você nunca viu uma visão terrível
Passeio pelo Jardim do prazer terreno
Talvez possamos corrigir isto um dia.
Vemo-nos lá em cima nos campos de Marte.
Ajoelhou-se perante a multidão profana que chorava
"A guerra é Deus!»
Brilhando exteriormente com grande orgulho — e
Preparado para morrer
As mulheres desejam-lhe bem
Cada vez que ele sai marchando para o inferno
Agora se você nunca viu uma visão terrível
Passeio pelo Jardim do prazer terreno
Talvez possamos corrigir isto um dia.
Vemo-nos lá em cima nos campos de Marte.
Que não pode lutar mais
Nunca amarão menos
Aquele miúdo dentro de um homicídio.
Devem ser autorizados
Viver uma vida de hostilidade
Nunca perguntar o que significa
Quando a nação mãe
Sangue e religião
Sanção de morte nos campos de Marte
Bem acima dos Campos de Marte