Bad Religion — Faith In God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faith In God" de Bad Religion.
Letra
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
You’re living on a mound of dirt,
But you can’t explain your reason for existence
So you blame it on god.
So much hatred in this world and you can’t decide
Who’s pulling the strings
So you figure it’s god.
Your whole life foreshadows death
And you finally realize you don’t want to die alone
So you’ll always have god.
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
There’s people in the world today
Who say they’re Jewish, Christian and such,
They’re all ignorant fools.
They’ll tell you you can’t have your own way
Unless you pay money and dedicate your life
Or you’ll be damned in hell.
Don’t be feeble like all of them,
You have your own brain full of thoughts and choices,
So use it don’t let them use you.
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
Tradução da letra
Não faz mal ter fé em Deus.
Mas quando te vergas às regras deles e às mentiras deles
É quando começo a ter pena de ti.
Estás a viver num monte de terra,
Mas não podes explicar a tua razão de existir.
Então, culpa Deus.
Tanto ódio neste mundo e você não pode decidir
Quem está a puxar os cordelinhos
Então achas que é Deus.
Toda a tua vida prenuncia a morte.
E finalmente percebes que não queres morrer sozinho.
Então terás sempre Deus.
Não faz mal ter fé em Deus.
Mas quando te vergas às regras deles e às mentiras deles
É quando começo a ter pena de ti.
Não faz mal ter fé em Deus.
Mas quando te vergas às regras deles e às mentiras deles
É quando começo a ter pena de ti.
Há pessoas no mundo hoje
Que dizem que são judeus, cristãos e assim,
São todos tolos ignorantes.
Vão dizer-te que não podes ter o teu próprio caminho.
A não ser que pagues dinheiro e dediques a tua vida
Ou serás condenado no inferno.
Não sejas fraco como todos eles.,
Tens o teu próprio cérebro cheio de pensamentos e escolhas.,
Por isso, usa-o, não deixes que te usem.
Não faz mal ter fé em Deus.
Mas quando te vergas às regras deles e às mentiras deles
É quando começo a ter pena de ti.