Bad Religion — Chronophobia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chronophobia" de Bad Religion.
Letra
These rational delusions have got to cease*
The second hand has finally got the best of me
I’m too aware about the singularity
That brought me to the edge of time
And it’s always on my mind now
They say what has passed is coming back some day
The world is turning faster but it’s just one way
And I’m desperate to try most anything to breed
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
Maybe there’s a science or technology
To help me come to terms with my maker
Since natural selection never banked on me
I must be an exception to the plan
Someone help me understand now
Cryogenic methods are intractable
And collagen polymers aren’t so terrible
But they still can’t prevent the inevitable farewell
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
Tradução da letra
Estas ilusões racionais têm de acabar.*
A segunda mão finalmente conseguiu o melhor de mim
Estou muito consciente da singularidade.
Que me levou ao limite do tempo
And it's always on my mind now
Dizem que o que passou está a voltar algum dia.
O mundo está a tornar-se mais rápido, mas é só uma maneira.
E estou desesperado para tentar tudo para criar
Uma simples Cronofobia
Uma simples Cronofobia agora
Uma simples Cronofobia
Uma simples Cronofobia agora
Talvez haja uma ciência ou tecnologia.
Para me ajudar a aceitar o meu Criador
Uma vez que a selecção natural nunca me atacou
Devo ser uma excepção ao plano.
Alguém me ajude a entender agora.
Os métodos criogénicos são intratáveis.
E os polímeros de colagénio não são assim tão terríveis.
Mas ainda não conseguem evitar o inevitável adeus
Uma simples Cronofobia
Uma simples Cronofobia agora
Uma simples Cronofobia
Uma simples Cronofobia agora