Bad Religion — Avalon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avalon" de Bad Religion.
Letra
As the sun comes creeping up the mountain
And the wind blows over from the sea
Hey, we’re brought into this land like tiny particles of sand
Unsure of who we’re smarter than or what we’re meant to be If the grains sift coarsely through the hour glass
And collect like their victims in the bowl
The ungodly force of change erodes all sense of earthly gains
While tending to the mundane will terrorize your soul
And it’s no It’s no use thinking that you’re wrong
The past is old and gone
It’s best to move along and find your Avalon
Well, I wish that I could tell you it was easy
Take the paved road right to paradise
But the truth is, my friends, pain and suffering never ends
Make amends with medicine, amnesia and lies
All the grains sift coarsely through the hour glass
And they pound like boulders on the brain
All those things you did for fun, never hurting anyone
Careless shadows in the sun, just empty and lame
And it’s no It’s no use thinking that you’re wrong
The past is old and gone
It’s best to move along and find your Avalon
It’s no use thinking that you’re wrong
The past is dead and gone
It’s best to move along and find your Avalon
Watch out
So now the day races from the twilight
How the fields are enveloped by the shade
And the story that you’ll tell, inventory of your well
Crack the shell and find the mortar silted and decayed
And it’s no It’s no use thinking that you’re wrong
The past is dead and gone
It’s best to move along and find your Avalon
It’s best to hurry on and find your Avalon
Tradução da letra
À medida que o sol se aproxima subindo a montanha
E o vento sopra do mar
Somos trazidos para esta terra como pequenas partículas de areia.
Inseguros de quem somos mais espertos do que ou do que somos feitos para ser se os grãos se arrastam grosseiramente através do vidro da hora
E coleccionam como as suas vítimas na tigela
A força ímpia da mudança desgasta todo o sentido de ganhos terrenos
Enquanto cuidar do mundano aterrorizará a tua alma
E não vale a pena pensar que estás errado.
O passado é velho e foi-se
É melhor seguir em frente e encontrar o seu Avalon.
Quem me dera poder dizer-te que foi fácil.
Pegue a estrada pavimentada direito ao paraíso
Mas a verdade, meus amigos, é que a dor e o sofrimento nunca acabam.
Fazer as pazes com medicamentos, amnésia e mentiras
Todos os grãos arrastam-se grosseiramente através do vidro da hora.
E eles batem como pedras no cérebro
Todas aquelas coisas que fizeste por diversão, nunca magoaste ninguém.
Sombras descuidadas ao sol, apenas vazias e coxas
E não vale a pena pensar que estás errado.
O passado é velho e foi-se
É melhor seguir em frente e encontrar o seu Avalon.
Não vale a pena pensar que estás errado.
O passado morreu e foi-se
É melhor seguir em frente e encontrar o seu Avalon.
Cuidar
Então agora o dia corre do crepúsculo
Como os campos são envoltos pela sombra
E a história que vais contar, inventário do teu poço
Partir a concha e encontrar a argamassa sedada e deteriorada
E não vale a pena pensar que estás errado.
O passado morreu e foi-se
É melhor seguir em frente e encontrar o seu Avalon.
É melhor despachares - te e encontrares o teu Avalon.