Bad Religion — Atheist Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atheist Peace" de Bad Religion.
Letra
Maybe it’s too late for intellectual debate
But a residue of confusion remains
All changin' with the times
And you better make up your minds
Are the average citizens sources of pain?
Yea
(Tell me what we’re fighting for)
I don’t remember anymore
Only temporary reprieve
And the world might cease
If we fail to tame the beast
From the faith that you release
Comes an atheist peace
Ooo ooo ooo
Atheist peace
Political forces render
Bitter cold winds of discontent
And the modern age emerged triumphantly
But now it seemed we’ve stalled
And it’s time to de evolve
And relive the dark chapters of history
Yea
(Tell me what we’re fighting for)
No progress ever came from war
Only a false sense of increase
And the world won’t wait
For the truth upon a plate
But we’re ready now to feast on an atheist peace
Ooo hoo ooo yea
(Ooo hoo)
Ooo hoo ooo
Atheist peace
Tradução da letra
Talvez seja tarde demais para um debate intelectual.
Mas um resíduo de confusão permanece
Tudo a mudar com os tempos
E é melhor decidires-te
Os cidadãos comuns são fontes de dor?
Sim
(Diz - me por que estamos a lutar)
Já não me lembro.
Apenas adiamento temporário
E o mundo pode parar
Se falharmos em domar a besta
Da fé que Libertas
Vem uma paz ateia
Ooo ooo ooo
Paz ateia
As forças políticas rendem
Ventos frios amargos de descontentamento
E a era moderna emergiu triunfantemente
Mas agora parece que estamos parados.
E é hora de evoluir
E reviver os capítulos obscuros da história
Sim
(Diz - me por que estamos a lutar)
Nenhum progresso veio da guerra
Apenas uma falsa sensação de aumento
E o mundo não vai esperar
Pois a verdade sobre um prato
Mas agora estamos prontos para nos banquetearmos com uma paz ateia.
OOO hoo OOO yea
(Ooo hoo)
Ooo hoo ooo
Paz ateia