Bad Pollyanna — Hollow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollow" de Bad Pollyanna.
Letra
Oh it feels so good
To praise you like I should
God It feels so bad, when I don’t
There’s the guilt that follows
Sugar me with love
Praise me like you should
God it drives me mad
When you won’t, let me fill that hollow
Begging to please you, won’t you come closer?
You are my fire, my air and my water
I can’t remember, how did we get so hollow?
Just like a saint an angel or martyr
I am a willing lamb to your slaughter
I can’t remember how did we get so hollow?
Ooh it’s like a drug
Can never get enough
Pure and clean uncut, serve it up
Give me pills to swallow
Now, the high
The fix I need is taking over
All the time
I need to please so I don’t feel so hollow
Begging to please you, won’t you come closer?
You are my fire, my air and my water
I can’t remember, how did we get so hollow?
Just like a saint an angel or martyr
I am a willing lamb to your slaughter
I can’t remember how did we get so hollow?
Blaming and shaming, sooner or later
You will control me by making it better, better…
Give it to me just to take it away
Filling the void with the pain and the pleasure
Pleasure so hollow…
Begging to please you, won’t you come closer?
You are my fire, my air and my water
I can’t remember, how did we get so hollow?
Just like a saint an angel or martyr
I am a willing lamb to your slaughter
I can’t remember how did we get so hollow?
Just like a saint an angel or martyr
I am a willing lamb to your slaughter
I can’t remember how did we get so hollow?
Looking to you for what you can’t give me
Know I’m a fool but tell me I’m worthy
Won’t you approve? Assure me I’m not so hollow?
Tradução da letra
Sabe tão bem.
Para te louvar como eu devia
Deus, sinto-me tão mal quando não o faço.
Há a culpa que se segue.
Sugar - me com amor
Louvem-me como deveriam
Deus, isso deixa-me louco.
Quando não o fizeres, deixa-me encher esse vazio.
Suplicando para te agradar, não te aproximas mais?
És o meu fogo, o meu ar e a minha água
Não me lembro, como é que ficámos tão vazios?
Tal como um santo um anjo ou um mártir
Sou um cordeiro disposto ao vosso Massacre
Não me lembro como ficámos tão vazios?
Ooh é como uma droga
Nunca me canso
Puro e limpo uncut, serve-o
Dá-me comprimidos para engolir.
Agora, o alto
A solução que preciso é assumir o controlo.
O tempo todo
Preciso de agradar para não me sentir tão vazio.
Suplicando para te agradar, não te aproximas mais?
És o meu fogo, o meu ar e a minha água
Não me lembro, como é que ficámos tão vazios?
Tal como um santo um anjo ou um mártir
Sou um cordeiro disposto ao vosso Massacre
Não me lembro como ficámos tão vazios?
Culpando e envergonhando, mais cedo ou mais tarde
Vais controlar-me tornando-o melhor, melhor…
Dá-mo só para o tirar.
Preenchendo o vazio com a dor e o prazer
Prazer tão vazio…
Suplicando para te agradar, não te aproximas mais?
És o meu fogo, o meu ar e a minha água
Não me lembro, como é que ficámos tão vazios?
Tal como um santo um anjo ou um mártir
Sou um cordeiro disposto ao vosso Massacre
Não me lembro como ficámos tão vazios?
Tal como um santo um anjo ou um mártir
Sou um cordeiro disposto ao vosso Massacre
Não me lembro como ficámos tão vazios?
Olhando para ti pelo que não me podes dar
Sei que sou um tolo mas diz-me que sou digno
Não vai aprovar? Assegura-me que não sou assim tão vazio?