Bad Meets Evil — The Reunion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Reunion" de Bad Meets Evil.
Letra
Ay, yo This next song, is a true story
(Come here, bitch!)
Cause some things in this universe, don’t make sense
But somehow always seem to fuckin' work
VERSE ONE — Eminem
Driving down I-75, about to hop on 696
I look over, this fucking chick’s tryina' fix her makeup, I’m like bitch?
You ain’t a plastic surgeon, I advise ya to put up your visor
I’m getting kinda ticked, you’re blocking my side mirror
She’s like yeah? so? I’m like so?
You gon' need a stitch you keep actin' like that, ho I look like your husband slut? That’s a rhetorical question
You talk to me like you talk to him, I’ll fuck you up In fact, get in the backseat, like the rest of my dates
No bitch rides shotgun, what? Taxi?
Stop and pick you some Maxi Pads up?
Is that what you actually akse me?
(smack)
Bitch reaches over and smacks me And says I annoy the fuck outta her
Get the fuck in back, put on your slut powder
You slut, what? Shut the fuck up now, or get your feelings hurt
Worse than my last chick, when I accidentally butt dialed her
And she heard me spreading AIDS rumors about her
Turn the radio up louder, make it thump
While I bump that Relapse CD, tryina' hit every bump
And that cunt thought I snapped back into accents
Cause she kept asking me to quit callin' her CUNT
I SAID I CUNT
HOOK — Eminem
She said, Marshall you ain’t really like that, oh oh oh
Your putting on a show, where’s your mic at?
Cause you’re breaking my heart, you’re breaking my heart
VERSE TWO — Royce
Uh, pull up to the club in a Porsche, not a Pinto
While Marshall’s at a white trash party, I’m at drama central
I walk up in there looking at my phone on twitter tweetin'
I’m feelin' a bunch of bitches lookin' at a nigga, cheesin'
I get approached by this little skeeser
She akse me am I the real G, cause I’m Gucci from head to feet
I said, yeah, I’m really is, cause I spit in your man’s face
Like Cam did that little kid on Killa Season
She said I’m feeling a bit of ego
Wait, am I talking wrong?
I said nah, I’m a walking Kanye/Beyonce song.
She said I’m mad at you, I said why?
She said why you never make songs for chicks as if it’s hard to do?
I said I make songs for me, leave the studio
And go and fuck the bitch who belongs to makin' songs for you
She said I’m feelin' your whole swagger and flow, can we hook up?
I said, eh, you just used the word swagger so NO
(hook)
VERSE THREE — Eminem
We been ridin' around in this hatchback 'till I’m fucking hunchback
Where the fuck’s this party at slutbag cunt? Cut what act?
Think it’s an act? Fuck that, I’m tryina' shag’s cuz better find this love shack
Or somewhere to fuck at, eh? Don’t touch that
You fat dyke, I’m tryina hear some Bagpipes from Baghdad
Don’t act like you don’t like em', them accents
I rap tight, and I’mma torture 'till we find this place, yeah that’s right
Thought it was just past this light, past Van Dyke
Better hit that map right, read them directions
Oh yeah you can’t read, and you can’t write
Told me that last night, she took my CD out the deck
Snapped in half like, Relapse sucked
I snapped, hit the gas like, blew through the light
Spun out, hit a patch of black ice
Forgot we had a trailer hitch to the back
We jackknifed, bitch flew out of the car
I laughed like, she deserved it She didn’t think I’d act like that in person
(Yo, Royce, Marshall just crashed right in front of the club!)
VERSE FOUR — Royce
Tell him I’ll be there in a minute, I’m tryina break up this cat fight
Between my mistress and my damn wife
Then a chick wanted a hug, but she was fat
So I gave her that and told her to scat
I’m not mean, I’m cute
On my way to the front door, taking the scenic route
To avoid this chick with a lace front
Lookin' like Venus and Serena’s hooves
I’m jus' sayin', those chicks got horse asses, they been attractive
Hope when they see me they don’t slap me with they tennis rackets
My mind drifted back to this shit
I seen my wife push her down, step over her body, and smack the mistress
Police outside, I turn and pass the gat to Vishis
Then I step out and see my evil twin
He gives me an evil grin
He mugs the mistress, turns around and gives the misses hugs and kisses
Looks at me twisted, like Nickel «watch this shit!»
He smacks the dentures outta the mouth of the fat bitch he rode with
Looks back to mention, «Royce, it’s good to be back to business»
(hook)
Tradução da letra
Ay, yo esta próxima canção, é uma história verdadeira
Anda cá, cabra!)
Porque algumas coisas neste universo, não fazem sentido.
Mas de alguma forma parece sempre funcionar
Verso um-Eminem
A conduzir pela I-75, prestes a subir na 696.
Eu olho para lá, esta miúda está a tentar arranjar-lhe a maquilhagem, e eu sou uma cabra?
Não és cirurgião plástico, aconselho-te a levantares a viseira.
Estou a ficar irritada, estás a bloquear o meu espelho lateral.
Ela disse que sim? e então? Eu sou assim?
Vais precisar de um stitch se continuares a agir assim, como se eu fosse o teu marido? É uma pergunta retórica.
Falas comigo como falas com ele, eu fodo-te de facto, vou para o banco de trás, como o resto dos meus encontros.
Nenhuma cabra vai à frente, o quê? Táxi?
Parar e pegar alguns Maxi Pads?
É isso que realmente me akse?
(cheirar)
A cabra chega-se e bate-me e diz que a chateio até ao tutano.
Vai para trás, põe o teu pó de cabra.
Sua puta, o quê? Cala-te ou ficas magoado.
Pior do que a minha última miúda, quando acidentalmente lhe liguei para o rabo
E ela ouviu-me a espalhar rumores de SIDA sobre ela.
Põe o rádio mais alto, fá-lo bater
Enquanto carrego aquele CD da recaída, a tryina bate em todos os buracos.
E aquele cabrão pensou que eu tinha voltado a usar sotaques.
Porque ela estava sempre a pedir-me para parar de chamar a cona dela.
EU DISSE CONA.
HOOK-Eminem
Ela disse, Marshall, Não és mesmo assim, oh oh oh
A tua apresentação, onde está o teu microfone?
Porque estás a partir-me o coração, estás a partir-me o coração
Verso dois-Royce
Estaciona num Porsche, não num Pinto.
Enquanto o Marshall está numa festa de lixo branco, eu estou na Central de drama.
Entro ali a olhar para o meu telemóvel no twitter a Tweetar
Estou a sentir um monte de putas a olhar para um preto, a gozar
Eu sou abordado por este pequeno skeeser
Ela akse me sou eu o verdadeiro G, Porque eu sou Gucci da cabeça aos pés
Eu disse, sim, estou mesmo, porque cuspi na cara do teu homem.
Como o Cam fez aquele miúdo na época dos mortos.
Ela disse que estou a sentir um pouco de ego.
Espera, estou a falar mal?
Eu disse que não, sou uma canção de Kanye/Beyoncé ambulante.
Ela disse que estou zangada contigo, eu disse porquê?
Ela disse Porque nunca fazes canções para miúdas como se fosse difícil?
Disse que fazia canções para mim, que saía do estúdio.
E vai foder a cabra que pertence a fazer canções para ti
Ela disse que estou a sentir a tua onda, podemos curtir?
Eu disse, eh, acabaste de usar a palavra swagger por isso não
(gancho)
Verso três-Eminem
Andámos nesta escotilha até eu ser corcunda
Onde raio é a festa na puta? Cortar que Número?
Achas que é uma encenação? Que se lixe, sou a tryina ' shag's porque é melhor encontrar esta cabana do amor
Ou um sítio para foder, não é? Não toques nisso.
Sua Fufa gorda, estou a ouvir umas gaitas de foles de Bagdade.
Não ajas como se não gostasses deles.
Eu faço rap apertado, e vou torturar até encontrarmos este lugar, sim, é verdade.
Pensei que era depois desta luz, depois do Van Dyke.
É melhor acertar no mapa, ler as direcções.
Não sabes ler e não sabes escrever.
Disse-me que ontem à noite, ela tirou o meu CD do baralho.
Partiu-se ao meio e a recaída foi uma porcaria.
Eu passei-me, atingi o gás como, soprei através da luz
Rebentou, bateu num pedaço de gelo preto
Esqueci-me que tínhamos um atrelado atrás.
Nós roubámos, a cabra voou para fora do carro.
Ri-me como se ela merecesse. não pensou que eu agiria assim pessoalmente.
Royce, O Marshall caiu mesmo em frente ao Clube!)
Verso quatro-Royce
Diz-lhe que já lá vou ter, vou acabar com esta luta de gatos.
Entre a minha amante e a minha maldita mulher
Depois uma miúda queria um abraço, mas era gorda.
Então dei-lhe isso e disse-lhe para desaparecer.
Não sou mau, sou giro.
A caminho da porta da frente, a caminho da estrada cênica.
Para evitar esta cria com uma frente de renda
Parecem cascos de Vénus e Serena
Só estou a dizer, aquelas miúdas têm rabos de cavalo, têm sido atraentes.
Hope when they see me they don't slap me with they tennis rackets
A minha mente voltou para esta merda
Vi a minha mulher empurrá-la, passar por cima do corpo e bater na amante.
Polícia lá fora, viro - me e passo a arma para Vishis.
Depois saio e vejo o meu gémeo malvado.
Ele faz-me um sorriso malvado.
Ele abraça a amante, vira-se e dá abraços e beijos às senhoras.
Olha para mim retorcido, como o Nickel "olha para esta merda!»
Ele tira a dentadura da boca da cabra gorda com quem andava.
Olha para trás e diz: "Royce, é bom voltar aos negócios .»
(gancho)