Bad Manners — Skinhead Love Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skinhead Love Affair" de Bad Manners.
Letra
i met her at a ballroom gig
she said my braces were to big
i said «i like your 2tone clothes»
she said «i like you’re broken nose»
i bought her alot of drinks that night
she bought me nothing but a fight
she said i wasnt mister right
its over its over its over
it was a skinhead love affair
you know a skinhead love affair
i took her down to last resort
she stole a shirt, i went to court
she said she’d always stand by me even when i did D. C i thought about her everyday
like lovers do when they’re away
she never came to visit me its over its over its over
it was a skinhead love affair
you know a skinhead liove affair
on the day that i got out
my skinhead werent about
she got herself a solger perm
joined the?
i got down on bended knee
and asked her if she’d marry me she said «SKINHEAD CANT YOU SEE?»
its over its over its over
it was a skinhead love affair
you know a skinhead love affair
just a skinhead in love
just a skinhead in love
a skinhead, a skinhead, a skinhead in love
im just a skinhead in love
(repeat to end)
Tradução da letra
conheci-a num concerto de salão de baile.
ela disse que o meu aparelho era grande.
eu disse: "Gosto das tuas roupas de duas pessoas.»
ela disse: "gosto que tenhas o nariz partido»
paguei-lhe muitas bebidas naquela noite.
ela não me comprou nada além de uma luta.
ela disse que eu não era o Senhor certo.
sobre o seu sobre o seu sobre
foi um caso de amor de skinhead.
sabes, um caso de amor de skinhead.
levei-a para o último recurso.
ela roubou uma camisa, eu fui a tribunal.
ela disse que ficava sempre ao meu lado, mesmo quando eu fazia D. C. pensava nela todos os dias.
como os amantes fazem quando estão longe
ela nunca veio visitar-me.
foi um caso de amor de skinhead.
conheces um caso de amor skinhead
no dia em que saí
o meu skinhead não estava lá.
ela arranjou uma permanente de solger.
juntou-se ao?
ajoelhei-me
e perguntou - lhe se queria casar comigo, disse: "SKINHEAD, não vês?»
sobre o seu sobre o seu sobre
foi um caso de amor de skinhead.
sabes, um caso de amor de skinhead.
apenas um skinhead apaixonado
apenas um skinhead apaixonado
um skinhead, um skinhead, um skinhead apaixonado
sou apenas um skinhead apaixonado
(repetir até ao fim))