Bad Lieutenant — Summer Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Days" de Bad Lieutenant.
Letra
Summer days on holiday
Drunken youths are on the street
Falling out of whisky bars
Making love and crashing cars
Getting into hopeless fights
With crazy girls that just weren’t right
This was 1983
The Sun was burning bright for me
So shine on me
My lord, my lord
So shine on me
My lord, my lord
I stumbled on a chance remark
Drinking in a late night club
It must have been in Quadrant Park
Almost got eaten by a thug
But Summer days were sunny days
For dodgy guys with wayward ways
And this was 1993
It was a special time for me
So shine on me
My lord, my lord
So shine on me
My lord, my lord
But then a wind of change blew in
Bed of roses laced with gin
I didn’t know what the Hell he meant
Shaking the establishment
Two, zero, oh, dear, me
This guy was off his tree
So shine on me
My lord, my lord
So shine (Summer days on holiday) on me (drunken youths are on the street)
My lord, (Summer days were sunny days) my lord (it was a special time for me
Tradução da letra
Dias de férias de Verão
Jovens bêbados estão na rua
Caindo dos bares de whisky
Fazer amor e bater carros
Entrar em lutas sem esperança
Com miúdas malucas que não estavam bem
Estávamos em 1983.
O sol estava a brilhar para mim
Por isso brilha em mim
Meu senhor, meu senhor
Por isso brilha em mim
Meu senhor, meu senhor
Tropecei num comentário casual.
A beber num clube nocturno
Deve ter sido no Parque Quadrant.
Quase fui comido por um bandido.
Mas os dias de verão eram dias ensolarados
Para tipos indecentes com modos perversos.
E isto foi em 1993.
Foi um momento especial para mim.
Por isso brilha em mim
Meu senhor, meu senhor
Por isso brilha em mim
Meu senhor, meu senhor
Mas depois soprou um vento de mudança
Cama de rosas misturada com gin
Não sabia o que ele queria dizer.
Agitar o estabelecimento
Dois, zero, Oh, meu Deus, eu
Este tipo estava fora da árvore.
Por isso brilha em mim
Meu senhor, meu senhor
Então brilha (dias de Verão de férias) em mim (jovens bêbados estão na rua)
Meu Senhor, (os dias de verão eram dias ensolarados) meu Senhor (era um tempo especial para mim