Bad English — Straight to Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight to Your Heart" de Bad English.
Letra
I can’t reach behind your eyes
You always look away
You hide behind your alibis
And change your mind
From day to day
If there’s something I can do
Then I’ll be there
Outside your broken world
You’ll see it’s me who cares
Take me straight to your heart
Cause this time’s real
And real lasts forever
I know where you are
Cause you know
I’ve been there before
Straight to your heart
I watch you move
And I watch you dance
I watch you drift away
And I’d give anything for you
And you know that’s bad
When it gets that way
You can’t go on like this
And I don’t wanna fight again
I don’t give a damn anymore
Right or wrong you’re gonna let me in
Straight to your heart
Cause this time’s real and real lasts forever
I know where you are
Cause you know I’ve been there before
Straight to your heart this time this time
Baby I know where you are
Cause you know I’ve been there before
Then maybe I’ll break down the walls
And my love will go
Straight to your heart
Inside
Take me inside yeah
Straight to your heart
Cause this time’s real and real lasts forever
I know where you are
Cause this time we’re goin' all the way
Straight to your heart
This time
This time
Baby it’s straight
Yeah yeah yeah yeah
This time it’s straight to your heart
Oh yeah
Cause this time it’s real
Tradução da letra
Não consigo chegar atrás dos teus olhos
Desvias sempre o olhar
Escondes-te atrás dos álibis.
E muda de ideias
De dia para dia
Se houver algo que eu possa fazer
Então estarei lá.
Fora do teu mundo destroçado
Vais ver que sou eu quem se importa
Leva-me directamente ao teu coração
Porque desta vez é real
E o real dura para sempre
Eu sei onde estás.
Porque tu sabes
Já lá estive antes.
Directamente para o teu coração
Eu vejo-te mexer
E vejo-te dançar
Vejo-te a afastar-te
E daria tudo por ti
E sabes que isso é mau.
Quando fica assim
Não podes continuar assim.
E não quero lutar outra vez.
Já não quero saber.
Certo ou errado vais deixar-me entrar
Directamente para o teu coração
Porque este tempo é real e real dura para sempre
Eu sei onde estás.
Porque sabes que já lá estive antes
Directamente para o teu coração desta vez
Querida eu sei onde estás
Porque sabes que já lá estive antes
Então talvez eu quebre as paredes
E o meu amor irá
Directamente para o teu coração
Dentro
Leva-me para dentro sim
Directamente para o teu coração
Porque este tempo é real e real dura para sempre
Eu sei onde estás.
Porque desta vez vamos até ao fim
Directamente para o teu coração
Momento
Momento
Baby it's straight
Yeah yeah yeah yeah yeah
Desta vez é directo ao teu coração
Oh sim
Porque desta vez é real