Bad English — Pray For Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray For Rain" de Bad English.
Letra
Listen to the rain come down on the roof
Someone needs a miracle, and I’m the livin' proof
Drink, light a cigarette, and let me count the ways
But I can hear a whisper in our haunted house these days
She won’t set me free, she won’t let me go, she won’t leave my soul alone
She just leads me to the river, as my heart goes down in flames
Till she comes back to me, I’ll have to pray for rain
Wrap yourself around me, only you can pull me through
Through this desert that I call my heart, I’ll pray for rain to you
To you, to you
I can see the firelight reflected on her skin
She was smooth as alabast, with a taste of salt and sin
Slave to a servant, a prisoner to a kiss
Addicted to temptation, and we did not resist
Now I can’t get free, 'cos she won’t let go, she won’t leave my soul alone
(Instrumental break)
Now I’m a stranger to myself, now my life is not my own
She won’t leave my soul alone
(Lead me to the river) Lead me to the river, I’ll pray for rain
(Lead me to the river, pray for rain) She comes back to me again
(Lead me to the river) Lead me down, take me down
(Lead me to the river, pray for rain) Pray for rain
(Lead me to the river, lead me to the river
Lead me to the river, pray for rain)
(repeats out)
Tradução da letra
Ouve a chuva a cair no telhado
Alguém precisa de um milagre, e eu sou a prova viva
Bebe, acende um cigarro, e deixa-me contar os caminhos
Mas posso ouvir um sussurro na nossa casa assombrada hoje em dia
Ela não me Vai libertar, ela não me vai deixar ir, ela não vai deixar a minha alma em paz
Ela leva - me até ao rio, enquanto o meu coração cai em chamas
Até ela voltar para mim, terei de rezar pela chuva.
Enrola-te à minha volta, só tu podes puxar-me através
Através deste deserto a que chamo o meu coração, rezarei pela chuva para ti.
A ti, a ti
Consigo ver a luz de fogo reflectida na pele dela.
Ela era suave como alabastro, com um gosto de sal e pecado
Escravo de um servo, prisioneiro de um beijo
Viciados em tentação, e não resistimos
Agora não consigo libertar-me, porque ela não me larga, não deixa a minha alma em paz
(Pausa Instrumental)
Agora sou um estranho para mim, agora a minha vida não é minha
Ela não deixa a minha alma em paz
Leva - me ao rio, Vou rezar pela chuva
Ela volta para mim outra vez.
Leva-me para baixo, leva-me para baixo
Rezem pela chuva
(Lead me to the river, lead me to the river)
Leva - me ao rio, reza pela chuva)
(repete)