Bad English — Possession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Possession" de Bad English.
Letra
I can’t find myself when you go away, makes me wonder where you are
Is there someone else, I just need to know, this charade has gone too far
For the first time in my life, I feel I’m losing control
I can’t keep pretending, it’s my soul that you own, I need you
My heart’s in your world tonight (possession)
And you hold the key to my life (possession)
I’ve got to be with you, I wanna dream with you
You’re my obsession, I want possession of you, oh yeah
I can’t play this game, am I in too deep, 'cos my world is where you are
You’re always on my mind, the little things you say, I can feel you everywhere
The trace of your lipstick, I can taste your perfume
To know that you left me, leaves a space in this room, I need you
(Instrumental break)
I can’t live without you, can’t you see that you’re mine, I need you
Your heart’s in my world (possession), in your world, in your world
Your heart’s in my world tonight (possession)
And you hold the key to my life (possession)
I want possession of you, every night (possession)
I want possession of you, for all my life (possession)
I want to walk with you (possession)
I wanna dream (possession)… (to fade)
Tradução da letra
Não consigo encontrar-me quando te vais embora, faz-me pensar onde estás
Há mais alguém, só preciso de saber, esta charada foi longe demais.
Pela primeira vez na minha vida, sinto que estou a perder o controlo.
Não posso continuar a fingir, é a minha alma que tu tens, preciso de ti
O meu coração está no teu mundo esta noite (possessão)
E tu tens a chave da minha vida (possessão)
Tenho de estar contigo, Quero sonhar contigo
Tu és a minha obsessão, eu quero possuir-te, oh sim
Não posso jogar este jogo, estou demasiado envolvido, porque o meu mundo é onde tu estás
Estás sempre na minha mente, as pequenas coisas que dizes, consigo sentir-te em todo o lado.
O vestígio do teu batom, posso saborear o teu perfume
Para saber que me deixaste, que deixaste um espaço nesta sala, preciso de ti.
(Pausa Instrumental)
Não posso viver sem ti, não vês que és minha, preciso de ti
O teu coração está no meu mundo (possessão), no teu mundo, no teu mundo
O teu coração está no meu mundo esta noite (possessão)
E tu tens a chave da minha vida (possessão)
Quero posse de TI todas as noites.)
Quero possuir-te, por toda a minha vida (possessão)
Eu quero caminhar com você (possessão)
Quero sonhar...)